Примеры в контексте "Mate - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Приятель

• Come on, mate.

  Да ты что, приятель.

• How are you, mate?

  А ты как приятель?

• I don't think so, mate!

  Не думаю, приятель!

• Good on you, mate.

  Отличная работа, приятель.

• The bloody fog, mate.

  Кровавый туман, приятель.

• It's chemistry, mate.

  Это химия, приятель.

• You look as sick as a dog, mate.

  Ужасно выглядишь, приятель.

• OK, hang on, mate.

  Хорошо, держись, приятель.

• Well done, mate.

  Шикарная работа, приятель.

• He's leaving, mate.

  Он уходит, приятель.

• Don't push it, mate.

  Не дави, приятель.

• Pleasure to meet you, mate.

  Рад знакомству, приятель.

• I'm absolutely flippin' peachy, mate.

  Я в шоколаде, приятель.

• Landed on your feet there, mate.

  Встал на ноги, приятель.

• We can't do it, mate.

  Мы не можем, приятель.

• Forget it about it, mate.

  Забудь об этом, приятель.

• What's your mate doing there?

  Что там делает твой приятель?

• Can I help you, mate?

  Тебе чем-то помочь, приятель?

• You need to rest up, mate.

  Тебе нужно отдохнуть, приятель.

• Take care of your self, mate.

  Береги себя, приятель.

• You obviously don't, mate.

  Видимо, нет, приятель.

• Fast learner and a good mate.

  Смышлёный ученик и хороший приятель.

• Your mate in the car.

  Твой приятель возле машины.

• You all right, mate?

  Ты как, приятель?

• Not for me, mate. I've lost it.

  Не для меня, приятель.

Другие варианты перевода слова mate

• Друг
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш