Примеры в контексте "Mate - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Приятель

• No need to be sorry, mate.

  Не нужно жалеть, приятель.

• I know you, mate.

  Я знаю тебя, приятель.

• They saw you coming, mate.

  Они тебя ждали, приятель.

• What's up, mate?

  Что случилось, приятель?

• All right, mate?

  Спенсер: хорошо, приятель?

• That's very hard, mate.

  Это очень сложно, приятель.

• Give us a big smile, mate.

  Улыбнись нам, приятель.

• Thanks for the loaner, mate.

  Спасибо за прокат, приятель.

• Hello again, mate!

  Приветик еще раз, приятель.

• You're doing well, mate.

  Ты хорошо держишься приятель.

• How's it going, mate?

  Ну как ты, приятель?

• It's London, mate.

  Это Лондон, приятель.

• Who's your other mate?

  А кто тот твой приятель?

• All right. Steady, mate.

  Ладно, остынь, приятель.

• Where are you going, mate?

  Куда собрался, приятель?

• Speak for yourself, mate.

  Говори за себя, приятель.

• That's sick, mate.

  Это неправильно, приятель.

• I don't think so, mate.

  И не собираюсь, приятель.

• That's only the beginning, mate.

  Это только начало, приятель.

• Pull the other one, mate.

  Потяните другое, приятель.

• He said his mate was interested

  Он сказал, что его приятель заинтересован.

• Can we take a walk, mate?

  Может мы прогуляемся, приятель?

• I owe you big-time, mate.

  Я тебе должен, приятель.

• Used to be, mate.

  Был когда-то, приятель.

• I'm in a bad way, mate.

  Мне плохо, приятель.

Другие варианты перевода слова mate

• Друг
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш