Примеры в контексте "Mate - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Приятель

• Joe, good luck, mate.

  Джо. Удачи, приятель.

• Are you all right, mate?

  Как жизнь, приятель?

• Are you all right, mate?

  Как сам, приятель?

• Where are you from, mate?

  Откель будешь, приятель?

• Who are you, mate?

  Ты кто, приятель?

• Don't know mate.

  Не знаю, приятель.

• Do yourself a favour, mate.

  Сделай себе одолжение, приятель.

• Get on the horse mate!

  Слезай с лошади, приятель!

• All right, mate.

  Всё в порядке, приятель.

• How's it going, mate?

  Как дела, приятель?

• Not so loud, mate!

  Не так громко, приятель!

• Don't worry mate.

  Не беспокойся, приятель.

• whistler: Come on, mate.

  Ну же, приятель.

• It's nice to meet you, mate.

  Приятно познакомиться, приятель.

• I need to know, mate.

  Мне нужно знать, приятель.

• I'm telling you now, mate.

  Я тебе скажу, приятель.

• You feeling all right, mate?

  Ты в порядке, приятель?

• You're a flaming diamond, mate.

  Ты просто молодец, приятель.

• DANNY: I'm really sorry, mate.

  Мне правда жаль, приятель.

• Drive on again mate.

  Езжай, приятель, езжай.

• Have a drink, mate.

  Пей же, приятель.

• It won't fit, mate.

  Не влезет, приятель.

• He's waking up, mate.

  Он пробуждается, приятель.

• You're in here for life, mate!

  Ты здесь навсегда, приятель!

• Trinity Hall! - I'm sorry mate.

  Трррнннеенее Хооо - Прости приятель

Другие варианты перевода слова mate

• Друг
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш