Примеры в контексте "Mate - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Приятель

• It's been a while, mate.

  Давно не виделись, приятель.

• This is my mate, Vince.

  Это мой приятель, Винс.

• It's good money, mate.

  Хорошие деньги, приятель.

• You all right, mate?

  Как дела, приятель?

• Come here, mate. Annie!

  Иди сюда, приятель.

• You saw the Scarborough, mate.

  Ты видел Скарборо, приятель.

• State of the world, mate.

  Такова жизнь, приятель.

• See you later, mate.

  Увидимся ещё, приятель.

• It's OK, mate.

  Все в порядке, приятель.

• It's over, mate.

  Все кончено, приятель.

• How are you holding up, mate?

  Как ты, приятель?

• You're making the poison spread quicker, mate.

  Яд распространяется быстрее, приятель.

• We have a problem, mate.

  У нас проблемы, приятель.

• Too Christmas-y, mate.

  Слишком по-рождественски, приятель.

• It's all yours, mate.

  К твоим услугам, приятель.

• Tell me about it, mate.

  И не говори, приятель.

• You're crazy, mate.

  Ты спятил, приятель.

• So, what's this then mate?

  А че такое, приятель?

• My mate in Clignancourt is ready.

  Мой приятель на Клиньякур готов.

• The other night, your mate...

  Прошлой ночью твой приятель...

• You're not under arrest, mate.

  Вас не арестовывают, приятель.

• I heard, mate.

  Я слышал, приятель.

• You're a diamond, mate.

  Ты - молодчина, приятель.

• It's a bit late for that, mate.

  Ты немного опоздал, приятель.

• Are you okay, mate?

  У тебя всё в порядке, приятель?

Другие варианты перевода слова mate

• Друг
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш