Примеры в контексте "Mate - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Приятель

• He's one of those, mate!

  Он тот ещё приятель!

• How are you, mate?

  Как дела, приятель?

• I'll have a Scotch, mate.

  Мне Скотч, приятель.

• Ronnie's my mate!

  Рони - мой приятель.

• Is something bothering you, mate?

  Чем-то недоволен, приятель?

• So what are you thinking, mate?

  Над чем думаешь, приятель?

• How you doin', mate?

  Как дела. приятель?

• She's good, mate.

  У нее всё отлично, приятель.

• I got a mate.

  У меня есть приятель.

• China plate - mate.

  Приятель - это товарищ.

• More like six, mate.

  Скорее, шесть, приятель.

• We're going to be wadded, mate...

  Станем богаты, приятель...

• They're rabid, mate.

  Они дикие, приятель.

• You are bang out of order, mate.

  Приятель, ты поступаешь нечестно.

• It's all right, mate.

  Все нормально, приятель.

• Where have you been, mate?

  Где ты был, приятель?

• It's often been hard, mate.

  Тяжело другое, приятель -

• We're from the future, mate.

  Мы из будущего, приятель.

• I'm sorry, mate.

  Мне очень жаль, приятель.

• Well, it's London, mate.

  Это Лондон, приятель.

• Please help me, mate.

  Пожалуйста, помоги мне, приятель.

• Don't you worry, mate.

  Не бойся, приятель.

• You're doing real well, mate.

  Ты реально хорош, приятель.

• I hope you're happy with yourself, mate!

  Ты доволен собой, приятель?

• Bad news, mate?

  Плохие новости, приятель?

Другие варианты перевода слова mate

• Друг
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш