Примеры в контексте "Mate - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Приятель

• Come on, mate.

  Давай же, приятель.

• Talk to me mate.

  Скажи что-нибудь, приятель.

• No, thanks, mate.

  Нет, спасибо, приятель.

• All right, mate?

  Всё отлично, приятель?

• All right, mate.

  Софи. Привет, приятель.

• Isn't it... mate?

  Так ведь... приятель?

• You all right, mate?

  Всё нормально, приятель?

• Meet me half-way, mate.

  Пойди мне навстречу, приятель.

• No. Australia, mate.

  Нет, Австралия, приятель.

• You alright, mate?

  Ты в порядке, приятель?

• No more time, mate.

  Нет больше времени, приятель.

• You're dead, mate.

  Тебе конец, приятель!

• Ready to get to work, mate?

  Готов идти работать, приятель?

• You played that wrong, mate.

  Ты не прав, приятель.

• It's over there, mate

  А, это там, приятель...

• You're right, mate.

  Ты прав, приятель.

• No offence, mate.

  Без обид, приятель.

• All right, mate?

  Ты как, приятель?

• Pint, please, mate.

  Пинту пива, приятель.

• Happy birthday, mate.

  С днем рождения, приятель.

• You're going away for a long time, mate.

  Ты сядешь надолго, приятель.

• You get stuck in, mate!

  Ты шатаешься, приятель.

• Good for you, mate.

  Рада за тебя, приятель.

• Is there someting wrong, mate?

  Приятель, что-то не так?

• Certainly will, mate.

  Конечно скажу, приятель.

Другие варианты перевода слова mate

• Друг
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш