Примеры в контексте "Mate - Помощник"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Помощник

• That is how mate should taste.

  То есть, как помощник должен попробовать.

• Paul, a mate of mine from school.

  Пол, мой помощник из школы.

• I've got a mate in Operations, that's the reg number.

  У меня есть помощник в Операции.

• The third mate failed to properly maneuver the vessel, possibly due to fatigue or excessive workload.

  Третий помощник не смог точно выполнить манёвр судна, возможно из-за усталости или чрезмерного объёма работы.

• Second mate and helmsman to the bridge.

  Второй помощник и рулевой на мостик.

• Apologies, mate, but I think you have something of mine.

  Прошу прощения, помощник, но думаю у вас есть кое-что мое.

• John Antonio, quartermaster's mate.

  Джон Антонио, помощник старшины -рулевого.

• I used to have this little mate called Mickey, he did all that stuff.

  Для таких дел у меня был помощник по имени Микки, он чинил все эти штуки.

• Every captain needs a mate, and every boat needs a piece of good luck.

  У каждого капитана должен быть помощник А каждой лодке необходим амулет

• Midshipman First Class Peter Preston, Engineer's Mate, sir.

  Гардемарин первого класса Питер Престон, помощник инженера, сэр.

• Mate, you have no idea.

  Помощник, вы даже понятия не имеете

• Am I your mate or not?

  Я Ваш помощник или нет?

• Percival SmytheJones, my mate.

  Персиваль Смит-Джонс, мой помощник.

• My mate Stan will put us up.

  Мой помощник Стэн примет нас.

• You would not be an effective mate.

  Вам не будет эффективный помощник.

• A good mate for an orc.

  Хороший помощник для орка.

• Thanks for coming, mate.

  Спасибо что приехал, помощник.

• Stubb, the second mate. Stubb, who'd have tied a bowline in the devil's tail for a joke.

  Стабб, еще один помощник, ради смеха привязал бы колокольчик к хвосту дьявола.

• While the Orsbornes were in Georgetown, Harold Stone, Girl Pat's erstwhile mate, made his way home from Dakar and arrived in Liverpool on 20 July.

  В то время как Осборны были в Джорджтауне, Гарольд Стоун, бывший помощник на Герл Пат, отправился домой из Дакара и прибыл в Ливерпуль 20 июля.

• Mate, what do you got?

  Помощник, что скажешь?

• Gunner's Mate Third Class Johnson.

  Помощник стрелка З-го класса Джонсон.

• I'm Chief Mate Gonzalez.

  Я старший помощник Гонзалез.

• Ninety-eight crewmen were injured, and Machinist's Mate Second Class Joseph Allen Ashley, 24, of Akron, Ohio died from head injuries on 9 January.

  Девяносто восемь членов экипажа были ранены, а помощник машиниста второго класса Джозеф Аллен (24г.) скончался 9 января от травм головы.

• U.S.S. Pennsylvania, assistant gunner's mate.

  Корабль ВМС США Пенсильвания. Помощник наводчика.

• Crew -besides myself, the captain- one helmsman, one ship's mate, five sailors.

  Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Друг
• Дружище
• Чувак
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш