Примеры в контексте "Mate - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Приятель

• Sit down here, mate.

  Падай сюда, приятель.

• Very funny, mate.

  Очень смешно, приятель.

• What's that, mate?

  Что такое, приятель?

• What do you want to be, mate?

  Кем хочешь стать, приятель?

• Everyone is, mate.

  Потому что, приятель.

• How's the back, mate?

  Спину потянул, приятель?

• It wasn't me, mate!

  Это не я, приятель.

• Is there anything else, mate?

  Что-нибудь еще, приятель?

• Are you sure about that, mate?

  Ты уверен, приятель?

• She took our clothes, mate.

  Забрала одежду, приятель.

• Are you sure, mate?

  Ты уверен, приятель?

• They're ahead of us, mate.

  Они опережают нас, приятель.

• different sort of mate.

  Он приятель совсем другого типа.

• Don't listen to him, mate.

  Не слушай его, приятель.

• I'm right here, mate.

  Приятель, вообще-то я здесь.

• I'm pulling the plug, mate.

  Я подвожу черту, приятель.

• Come on, mate.

  Что же, приятель.

• Alright, fine, mate.

  Хорошо, хорошо, приятель.

• Ian, calm it, mate!

  Эй, приятель, расслабься!

• And the mother's mate.

  А как же материн приятель?

• It's all right, mate.

  Все хорошо, приятель.

• I'm going now, mate.

  Я ухожу, приятель.

• I told you, mate.

  Я же говорил тебе, приятель.

• I'm going anyway, mate.

  Я пойду, приятель.

• No chicken, mate.

  Никакой курицы, приятель.

Другие варианты перевода слова mate

• Друг
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш