Примеры в контексте "Mate - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Приятель

• Have a bit of sympathy, mate.

  Прояви немного сочувствия приятель.

• Now. Hit the showers, mate.

  Вали отсюда, приятель.

• Three against one, mate.

  Трое на одного, приятель.

• It's cool, mate.

  Все в порядке, приятель.

• Rider, that's enough, mate.

  Райдер, хорош, приятель.

• You too, mate.

  И с тобой, приятель.

• That's done, mate.

  Ничего не поделаешь, приятель.

• Good day, mate.

  Добрый день, приятель.

• Thanks for the abuse, mate.

  Спасибо за оскорбление, приятель.

• Hate to lose you, mate.

  Ненавижу тебя терять, приятель.

• I was just kidding, mate.

  Я просто пошутил, приятель.

• Come on, mate.

  Да ладно, приятель.

• The magic of moviemaking, mate.

  Волшебство киноискусства, приятель.

• It's a cry for help, mate.

  Крик о помощи, приятель.

• Visitor for you, mate.

  К тебе гость, приятель.

• You all right, mate?

  Всё в порядке, приятель?

• I'll have that one, mate.

  Я возьму этот, приятель.

• I don't know, mate.

  Я не знаю, приятель.

• Don't die, mate.

  Не умирай, приятель.

• No worries, mate.

  Без проблем, приятель.

• I missed you, mate.

  Я скучал по тебе, приятель.

• It's me, mate, innit?

  Это я, приятель.

• Got the time, mate?

  Который час, приятель?

• That's ambitious, mate.

  Это амбициозно, приятель.

• What are you talking about, mate?

  Ты чего несешь, приятель?

Другие варианты перевода слова mate

• Друг
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш