I'm April, Lucy Malloy's mom. |
Я Эйприл, мама Люси Мэллоу. |
Right now killing Lucy is a higher priority than figuring that out. |
Сейчас важнее всего найти и уничтожить Люси. |
About a year ago, Lucy was in a terrible car accident. |
Примерно год назад с Люси произошло ужасное. |
Lucy Preston? I'm Agent Kondo with Homeland Security. |
Люси Престон, я агент Кондо из Нацбезопасности. |
Lucy, this is Pete Martell. |
Люси, Люси, это Пит Мартелл. |
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy. |
Здесь можно сравнить бонобо с австралопитеком Люси. |
Xena was played by New Zealand actress Lucy Lawless. |
Роль Зены исполнила новозеландская актриса Люси Лоулесс. |
Jane Levy was attached to play the female lead role of Lucy. |
Джейн Леви была выбрана на роль Люси. |
I was thinking of seeing Lucy after the inquiry. |
Я подумываю навестить Люси после дознания. |
Lucy... there's no shame in being the object of a crime. |
Люси... Быть объектом преступления - не стыдно. |
Lucy tells me the boy is back - Pollux. |
Люси сказала, что приехал Поллукс... |
Lucy is above suspicion, and always has been. |
Люси вне подозрений, так было всегда. |
Annie said Lucy's coming up the stairs right now. |
Энни сказала, что Люси поднимается по лестнице. |
Four. Lucy's the only one that's been here before. |
Но только Люси уже бывала здесь раньше. |
Lucy, we may not get out of this alive. |
Люси, мы можем не выбраться отсюда живыми. |
I have to pack Lucy for Jane's. |
Я должна забрать Люси от Джейн. |
Cassandra and I will keep working on the particle accelerator with Lucy. |
Кассандра и я будем работать над ускорителем вместе с Люси. |
Lucy didn't kill anyone, that I know for sure. |
Люси никого не убивала, это я знаю точно. |
Dad, I am trying to help Lucy. |
Пап, я пытаюсь помочь Люси. |
You know, Lucy's whole thing about not changing history. |
Ты же знаешь, как Люси боится изменить историю. |
Lucy... you're so good at your job in every other way. |
Люси... ты хорошо выполняешь свою работу во всем остальном. |
And, Lucy, I really love the red chair. |
Люси, а мне нравится красное. |
I'll get Lucy to wash your hair. |
Позову ЛЮси, чтобы помыла волосы. |
Same way Charlie Brown feels when Lucy offers to hold the football. |
Также как Чарли Браун, когда Люси предлагает ударить мяч. |
The Lucy skeleton is preserved at the National Museum of Ethiopia in Addis Ababa. |
Пластиковая копия Люси выставлена в Национальном музее Эфиопии в Аддис-Абебе. |