[Laughs] And Lucy is going to insist you're here for Christmas, obviously. |
И Люси будет настаивать, чтобы ты была здесь на Рождество. |
Lucy, you're the only woman I ever knew who didn't improve her situation by getting divorced. |
Люси, ты единственная знакомая мне женщина... которая разведясь, не улучшила своё благосостояние. |
My name is Lucy Gennero, I have been stuck for hours, been trying to call... |
Меня зовут Люси Дженнеро. Сижу тут уже не один час. |
No, no, 'cause Michael and Lucy are hate-banging it as we speak. |
Нет, нет, ибо Михаил и Люси издеваются над ней прямо сейчас. |
A Lucy Swift gave birth in 1771 to a baby, also named Lucy, who was christened a daughter of her mother and William Swift, but there is reason to believe the father was really Darwin. |
В 1771 году Люси Свифт родила дочь Люси, которая была крещена как ребёнок её матери и Уильяма Свифта, но есть предположение, что отцом был Дарвин. |
Fellas, your accomplice is Lucy Bloom, AKA Lucy McJoseph, AKA Josie McBroom. |
Люси Брум, а так же Люси Макджезеф, а так же Джейзи МакБрум. |
When Lucy was Hope's age, |
Эй! Когда Люси была в возрасте Хоуп, она била других детей? |
Lucy had five other siblings, all of whom she outlived, although three of them also lived past 100. |
У Люси было ещё пять братьев и сестер, всех из которых она пережила, хотя один из них (её младший брат Фрэнк) дожил до 100. |
Insider sources say that the artwork was originally taken... by notorious supervillain Lucy Diamond. |
Источники в музее доверительно сообщили нам, что эти произведения искусства... были ранее похищены печально известной супер-злодейкой Люси "Алмаз". |
Lucy Cavendish College is a constituent college of the University of Cambridge which admits only postgraduates and undergraduates aged 21 or over. |
Колледж Люси Кавендиш (англ. Lucy Cavendish College) - один из колледжей Кембриджского университета, который принимает к обучению только людей с высшим образованием (аспирантура и магистратура) в возрасте от 21 года. |
Lucy Harris is thought to have stolen the first 116 pages. |
Смит с неохотой уступил, и в результате Люси Харрис, как полагают, украла первые 116 страниц. |
How you met Lucy and lived to tell about it. |
О том, что ты встретила Люси "Алмаз" и осталась в живых. |
If there is corruption in this city, Lucy Diamond is behind it. |
Если в нашем городе и существует коррупция,... то за ней стоит Люси "Алмаз". |
I was never good enough for Lucy and finally she found it out. I was never good enough for Lucy and finally she found it out. |
Я всегда был недостоин Люси, и в итоге она в этом убедилась. |
and it was his friend Lucy in playgroup. "Lucy in the sky with diamonds." The older brother spoke like that. |
Маленький Джулиан нарисовал девочку, окруженную звездами, и это была его подруга Люси с детской площадки. |
"Lucy," I am very sorry I was not a better hostess when you visited. |
Люси, извини, что вела себя негостеприимно, в прошлый раз. |
Lucy's wearing the gold locket you gave her when she was a little girl. |
Дядя Итон, у Люси сохранился золотой медальон, который вы подарили ей. |
They should keep her alive long enough to get to Lucy, to plug in the manual override code. |
Благодаря им она сможет добраться до Люси, вручную перезапустить систему. |
Lina: Lucy Dacy went into the P.E.T. accompanied by Santa's helper, who, curiously, did not show up on the images. |
Люси Дэйси находится в компании маленького помощника Санты, но на снимках нет никаких патологий. |
Just, I think I got a little insecure about, like, the whole Lucy thing. |
Просто твои отношения с Люси выбили меня из колеи. |
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this. |
У нас с Люси есть шутка на этот счет. |
I saw this oil stain on the ground that was shaped just like my ex-girlfriend, Lucy, and I didn't get upset at all. |
По форме оно напоминало мою бывшую, Люси. и я ни капельки не расстроился. |
I haven't found anything on James Cogan or Lucy yet, but I did find something interesting. |
По Джеймсу Когану и Люси - ничего нового пока, но кое-что интересное все-таки нашлось. |
In 1828, Harris, prompted by his wife Lucy Harris, repeatedly requested that Smith lend him the current pages that had been translated. |
В 1828 году Харрис, по наущению своей жены Люси, неоднократно просил Смита одолжить ему переведённые страницы. |
Perhaps the best known of the alleged incidents involving Spring-heeled Jack were the attacks on two teenage girls, Lucy Scales and Jane Alsop. |
Возможно, самыми известными из предполагаемых преступлений Джека-прыгуна стало его нападения на двух девочек-подростков, Люси Скейлз и Джейн Олсоп. |