You're a great lawyer, Lucy, with a great future. |
Люси, ты отличный адвокат, с прекрасный будущим. |
Let me take this opportunity to introduce you to Leonard Letts, my co-counsel, and Lucy Kittridge. |
Позвольте мне воспользоваться случаем и представить вам Леонарда Летца, моего коллегу, и Люси Киттридж. |
Lucy's brother died in the war effort. |
Брат Люси погиб в ходе военных действий. |
I don't hate you, Lucy. |
Не не ненавижу тебя, Люси. |
Apparently, Lucy feels the same way. |
Видимо, Люси тоже так думает. |
Lucy is doing her O levels. |
Люси готовится к экзамену по музыке. |
Ms. Lucy Webster from the same Centre acted as Deputy Secretary. |
Функции заместителя Секретаря выполняла г-жа Люси Уэбстер из этого же Центра. |
Robbie, Lucy Bauer isn't dead. |
Робби, Люси Бэуэр не погибла. |
Well, Lucy, this has to be it. |
Ну, Люси, это должно быть. |
She was here... your wife, Lucy. |
Она была здесь... ваша жена, Люси. |
Lucy and the whole "Peanuts" gang. |
Люси и вся "Арахис" банды. |
But May has, so might point us in the direction of Lucy Bauer. |
Но Мэй слышала, так что возможно это приведет нас к Люси Бауэр. |
I believe it could lead us to Lucy Bauer and Eli Morrow. |
Уверен, так мы сможем добраться до Люси Бауэр и Элая Морроу. |
But if Lucy Bauer can get it operational, it's got more than enough power for her experiment. |
Но Люси Бауэр может ее починить, и она даст ей достаточно электричества. |
I believe that what Lucy Bauer is trying to achieve could theoretically affect thousands of people. |
Думаю, то, чето Люси Бауэр пытается добиться, теоретически может повлиять на тысячи людей. |
He's also the only person we know who can take out Lucy Bauer. |
И он единственный человек, кто может вытащить Люси Бауэр. |
He got infected by Lucy, went through the same thing I did. |
Его заразила Люси, и он прошёл через тоже, что и я. |
I heard some troubling things from Lucy. |
Я слышал некоторые неприятные вещи от Люси. |
I think I understand why Lucy and her friends looked like ghosts now. |
Думаю, я понимаю, почему Люси и ее друзья выглядели, как привидения. |
Plus, we've been pulled further than Lucy ever was. |
К тому же, мы втянуты глубже, чем когда-либо была Люси. |
We got to find Lucy before the rest of the world finds out about her. |
Нам надо найти Люси, прежде чем остальной мир узнает про неё. |
And Lucy grows faster than most. |
И Люси растёт быстрее, чем многие. |
He sent us to get Lucy and keep her safe. |
Он послал нас за Люси и чтобы мы оберегали её. |
I really hope Lucy can cope. |
Я правда надеюсь, что Люси справится. |
I'm not sure Lucy feels particularly Chinese. |
Не уверена, что Люси считает себя китаянкой. |