| Lucy, what happened to your shoulder? | Люси, что у тебя с плечом? |
| When I look at you, Lucy, I see how smart you are and how hard you work. | Когда я смотрю на тебя, Люси, то вижу насколько, ты умна и как упорно ты работаешь. |
| Lucy - if she gets on the stand and testifies that you know Karl Stoltz, | Люси... Если она даст показания о том, что вы знаете Карла Штольца, то она солжет? |
| Look, dude, I know that you care about Lucy, you don't have to convince me, I get it. | Слушай, чувак, я знаю, что ты заботишься о Люси, тебе не нужно убеждать меня, я понял. |
| He said that their names are Lucy and Wyatt and that your name is Rufus Carlin. | Он сказал, их зовут Люси и Вайет, а тебя - Руфус Карлин. |
| Now Lucy, honey, you know we were there with your daddy when you were born. | Люси, милая, знаешь, мы были вместе с твоим папой, когда ты родилась. |
| Lucy to Caroline. "How dare you!" | Люси - Кэролайн. "Как вы смеете!" |
| Now, we've learned that Francois and Lucy were having an affair and Caroline was using this to blackmail Francois. | Ещё мы знаем, что у Франсуа и Люси был роман, и Кэролайн использовала это, чтобы шантажировать Франсуа. |
| She may also have been pressing Lucy Preville to end the relationship on security grounds however, neither motive can explain how the cyanide jumped from either of them into Caroline's glass without the Commissioner noticing. | Она могла также давить на Люси Превиль, чтобы та закончила их роман из соображений безопасности, однако, ни тот, ни другой мотив не объяснит, как цианид перелетел от кого-то из них в бокал Кэролайн незаметно для комиссара. |
| Lucy doesn't know anything about this, but I wanted to tell you face-to-face, because you've obviously invested a lot of time and energy in bringing her up. | Люси ничего об этом не знает, но я хотел вам сообщить с глазу на глаз, потому что, очевидно, как много энергии и времени вы вложили в ее воспитание. |
| It's important that no one hears what's on you or Wyatt or Lucy, and certainly not Garcia Flynn. | Никто не должен услышать эту запись - ни ты, ни Вайет, ни Люси, и уж тем более, не Гарсия Флинн. |
| Say, now, isn't that Lucy? | Кстати говоря, а это случаем не Люси? |
| The author of the communication, initially dated 1 June 2004, is Lucy Dudko, an Australian, currently imprisoned in the Silverwater Training and Detention Centre, New South Wales, Australia. | Автором сообщения, изначально датированного 1 июня 2004 года, является гражданка Австралии Люси Дудко, в настоящее время содержащаяся в заключении в Центре подготовки и содержания под стражей в Силверуотере, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
| Now, Lucy obviously knew it wasn't real, but since the FBI doesn't find toys, she lied and said that her baby was missing. | Да, очевидно, Люси знала, что он не настоящий, но, так как ФБР не занимается поиском игрушек, она солгала и сказала, что у нее пропал ребенок. |
| Even if Rita didn't think they were smart enough... to testify, they love Lucy. | Даже если Рита говорит, что они недостаточно умны... чтобы давать показания, они любят Люси. Да. |
| we found your DNA on Lucy Templeton's body, so obviously you knew her. | Мы обнаружили вашу ДНК на теле Люси Темплтон, так что очевидно вы знали её. |
| And didn't Miss Lucy say that making art for The Gallery wasn't even important? | И разве мисс Люси не сказала, что создавать вещи для Галереи даже не важно? |
| Well, maybe if you told us things like the fact that, I don't know, you took Lucy out of the hospital. | Ну, если бы вы нас посвящали в дела, типа там, я не знаю, что вы забрали Люси из больницы. |
| Look, Lucy, what can I tell you? | Послушай, Люси, что тебе сказать, я... |
| "Brad and Lucy, Lucy and Brad" | Бред и Люси, тили-тили-тесто, Бред и Люси - жених и невеста! |
| I can't do it. lucy. | Я не могу, Люси. |
| Any luck with lucy harms? | Повезло с Люси Хармс? Да. |
| You made up lucy, right? | Ты изображал Люси, верно? |
| lucy, this is ted. | Люси, это Тед. |
| It's for a good cause, lucy. | Это ради хорошего дела Люси. |