And this someday soon will be Lucy's room. |
А это в скорое время станет комнатой Люси. |
First, Marc, Lucy, now Michael. |
Сначала Марк, Люси, теперь Майкл. |
Lucy, no, don't do that. |
Люси, нет, не делай этого. |
He's out with Lucy right now. |
А теперь он ужинает с Люси. |
Trust me, I was never this crazy with Lucy. |
Поверь, я никогда не сходила с ума с Люси. |
I haven't even told Lucy anything yet. |
Я еще даже Люси не сказала. |
I saw Lucy and Noel, but I figured you probably just dropped them off. |
Я видел Люси и Ноеля, но думал, ты прост привезла их. |
It's not something I have done, Lucy Pevensie. |
Я пока ничего не сделал, Люси. Пэвенси. |
Lucy thinks she's found a forest inside. |
Люси думает, что нашла там лес. |
It certainly is, Lucy, since you have arrived. |
Оно счастливое, Люси, с тех пор, как ты тут. |
To the glistening Eastern Sea... I give you Queen Lucy the Valiant. |
Во имя сияющего Восточного моря, нарекаю тебя Королева Люси, Бесстрашной. |
Lucy was a clingy, insecure daddy's girl, who was afraid and jealous of your... |
Люси была цепкая, беззащитная папина девочка, которая была напугана и ревновала тебя. |
No, I don't hate Lucy. |
Нет, я не ненавижу Люси. |
Lucy is an innocent little girl. |
Люси - молоденькая, неискушенная девочка. |
Lucy, Catco's lucky to have you. |
Люси, корпорация Кэтко рада заполучить тебя. |
It's not like Lucy suspects anything. |
Да? Вряд ли Люси что-то подозревает. |
You're marrying Lucy, and I'm playing baseball. |
Ты женишься на Люси, а я играю в бейсбол. |
Yes, they're everywhere, Lucy. |
Да, они повсюду, Люси. |
Lucy, we've talked about this. |
Люси, мы ведь это обсуждали. |
Lucy, what a delight to finally meet you. |
Люси, как я рад наконец-то познакомиться с тобой. |
Should you wish to speak to my husband's current mistress, her name is Lucy Stone. |
Если хотите поговорить с нынешней любовницей моего мужа, её зовут Люси Стоун. |
She knew my cousin, Lucy Bennett. |
Она знала мою кузину, Люси Беннетт. |
He tried to tell me about Lucy. |
Он пытался сказать мне о Люси. |
And Lucy has become an expert on hand-to-hand combat. |
А Люси уже стала экспертом в рукопашном бою. |
You're Lucy, I'm Gareth. |
Ты Люси, а я Гарет. |