Just promise me I don't have to live with Lucy. |
Просто пообещайте мне, что я не буду жить с Люси. |
Lucy Kenwright, Darius Harthone, this is Andy MacCanoth. |
Люси Кенрайт, Дэриус Хоторн, это Энди МакКэнот. |
Lucy Wilson said she was being followed before she was killed. |
Люси Уилсон сказала, что за ней следили, до того как ее убили. |
So when Lucy sent you out to fetch the takeaway and accessed your system she found something else. |
Итак, когда Люси отправила тебя принести еду на вынос и подключилась к твоей системе, она нашла что-то другое. |
But, Lucy I thought we were... |
Но, Люси, я думал мы были... |
You don't understand her, Lucy. |
Ты просто ее не понимаешь, Люси. |
Lucy, honey, stop crying. |
Люси, лапонька, перестань рыдать. |
No, we are not, Lucy. |
Нет, не друзья, Люси. |
I'm not going downstairs until Schmidt agrees to not sleep with Lucy. |
Я не пойду вниз пока Шмидт не согласится не спать с Люси. |
Lucy, you're still grieving. |
Люси, вы всё ещё скорбите. |
Lucy harms is also a performance artist. |
Люси Хармс также работает в стиле перформанс. |
Lucy harms is actually also at the here and now festival. |
Люси Хармс тоже выставляется на фестивале "здесь и сейчас". |
I had to take the long way around to avoid Lucy Joe and her banner. |
Мне пришлось обходить, чтобы не встретиться с Люси Джо и ее транспарантом. |
Lucy, bring me the overnights. |
Люси, принеси мне вчерашние рейтинги. |
But I really do like you, Lucy. |
Но ты правда мне нравишься, Люси. |
She was helping me look for Lucy before the ceremony started. |
Она помогала мне искать Люси, пока церемония не началась. |
And I wanted to tell you then, Lucy - but Daniel knew the whole time. |
И тогда я хотела тебе сказать, Люси... А Даниель знал все это время. |
Lucy, we are not discussing this. |
Люси, это даже не обсуждается. |
I can never get Lucy off the iPad. |
Я никогда не могу оторвать Люси от айпада. |
I... was just telling Karen about this guy I met at Lucy's school. |
Я просто рассказывала Карен о парне, которого встретила в школе Люси. |
And I want Lucy in bed by 10:00. |
И чтобы до 10 Люси уже легла. |
Lucy, you know that was wrong. |
Люси, ты знаешь, что это неправильно. |
Lucy and I are in a much better place. |
Теперь мы с Люси лучше ладим. |
But if it was open it would mean that Lucy had let someone in. |
Но если бы она была открыта, это бы означало, что Люси позволила кому-то войти. |
Also, I brought this gift for Lucy. |
А еще я принес подарок для Люси. |