Lucy and I, we can't even share a bathroom. |
Люси и я даже не можем поделить ванную. |
Gentlemen, this is Lucy, the first woman to... |
Господа, это Люси, первая женщина... |
Well, don't be bashful, Lucy. |
Не будь такой застенчивой, Люси. |
Gary's in the guest room getting a little work done while Lucy takes her nap. |
Гарри в гостиной, заканчивает работу пока Люси отдыхает. |
Brick, you need to play with Lucy. |
Брик тебе нужно поиграть с Люси. |
Lucy happens to be very gifted, and it's a lot of work. |
Люси вышла очень одаренной, а это много работы. |
Lucy wants to find out who her dad is. |
Люси хочет узнать, кто ее отец. |
Lucy, it's ten past eight, get ready for school. |
Люси, уже десять минут девятого, собирайся в школу. |
One at a time, starting with Lucy. |
По очереди, Люси - первая. |
Lucy, their oldest child, she's still in her swimsuit. |
Люси, старший ребенок, была в своем купальнике. |
Lucy didn't have to learn from mistakes. |
Люси не нужно учиться на ошибках. |
Well, Rigsby's got Lucy's phone records. |
Ригсби получил распечатки с телефона Люси. |
That's what Lucy found when she looked into Jacob's prescription records. |
Вот что обнаружила Люси, когда заглянула в рецепт Джейкоба. |
Well, Lucy there is a demon with model trains. |
Верно, Люси сущий дьявол в моделировании поездов. |
Ethan, Lucy has suffered quite a bit of damage. |
Итан, Люси получила немало повреждений. |
Lucy's gone off the rails, Jules. |
Люси сошла с рельсов, Джули. |
It's Lucy who is next to you. |
И Люси сейчас рядом с тобой. |
I asked Lucy to marry with me, John. |
Я сделал предложение Люси, Джон... |
'Cause we can't take Lucy this deep. |
Потому что нельзя Люси так далеко залетать. |
Then Lucy will take you down and get you started. |
А потом Люси поможет вам спуститься и начать. |
Lucy's helping out with the Milford wedding. |
Люси помогает Милфорду в свадебных хлопотах. |
Lucy, Sheriff Truman and I will be at the hospital. |
Люси, мы с шерифом Трумэном будем в госпитале. |
Lucy, I sure feel uncomfortable being in this situation with you. |
Люси, мне так неловко заниматься этим с тобой. |
All right, so I kissed Lucy, and was very surprised to feel her tongue pop out. |
Итак, я поцеловал Люси и очень удивился, почувствовав ее язык. |
Lucy wasn't part of his pattern, it's number two. |
Люси не была частью его плана, это во-вторых. |