Lucy will be here soon, and I'll have to kick you out of this cozy... little... cocoon. |
Люси скоро будет здесь и мне придется тебя выставить из этого удобного... маленького... кокона. |
I should give Lucy her present. |
Пожалуй, пойду отдам Люси ее подарок. |
And Lucy spent her first birthday here. |
А Люси отмечала здесь свой первый день рождения. |
It was so kind of you to offer this purse to Lucy. |
С твоей стороны было очень мило подарить Люси эту сумочку. |
I was cleaning out my closet, and Lucy just lit up when she saw it. |
Я разбирала свой гардероб, и Люси просто зажглась, когда увидела ее. |
I bet sweet Lucy is not like that with you. |
Могу поспорить, что Люси не такая с тобой. |
Plus, Lucy's not in town. |
К тому же, Люси ещё не приехала. |
I just realized Lucy doesn't care about all that flashy stuff. |
Я просто понял, что Люси плевать на всю эту мишуру. |
As a surprise, I got a matching dress for Lucy. |
В качестве сюрприза для Люси, я купил ей такое же платье. |
Lucy, I have something to tell you. |
Люси, я должен тебе кое-что сказать. |
It looked like Lucy, or somebody was in the middle of that road. |
Похоже, Люси, или кто-то ещё... стоял посередине дороги. |
Agent Lucy Wilde of the AVL. |
Я агент Люси Уайлд из АЗЛ. |
Lucy, these are my girls, Margo, Edith and Agnes. |
Люси, это мои девочки: Марго, Эдит и Агнес. |
I'm not sure if I care for your outfit, Lucy. |
Я не уверена, что мне нравится твоя форма, Люси. |
Lucy, this is my brother, John... another creature from the long lost past. |
Люси, это мой брат Джон... другое существо из далёкого прошлого. |
Lucy and her child were our first major find. |
Люси и её ребёнок были нашей первой важной находкой. |
Both Lucy Cooke and Jocelyn Wade had traces of iron filings in their upper respiratory system. |
И в Люси Кук, и в Джоселин Уэйд, были обнаружены следы железных опилок в верхних дыхательных путях. |
Right, Lucy Cooke was found in the Irwell here. |
Тело Люси Кук, было найдено здесь, в Ирвелле. |
Jocelyn Wade and Lucy Cooke both turned up drowned, within 10 days of vanishing. |
Джоселин Уэйд и Люси Кук оба повернулись вверх утонул, в течение 10 дней после исчезновения. |
Lucy Cooke was a member of the Stage Wings drama company who were devising a play at her day centre. |
Люси Кук был членом Крылья сцене драматическая труппа кто были разработки играть в ее День города. |
Adam and Lucy were both in the Romeo and Juliet take-off we did. |
Адам и Люси оба были в Ромео и Джульетта взлета мы сделали. |
The first day I met Lucy she told me she loved me. |
Первый день, когда я встретил Люси она сказала, что любит меня. |
Lucy was so sure Santa was real. |
Люси была абсолютно уверена, что Санта существует. |
Lucy says you knew her, Dr. Thackery. |
Люси говорит, она ваша знакомая, доктор Тэкери. |
It's Lucy, she's run off. |
Это насчет Люси, она сбежала. |