No, Lucy, that would be wrong. |
Нет, Люси, так нельзя. |
Lucy, I would have expected more from you. |
Люси, не ожидала такого от тебя. |
Eventually, Lucy will go through puberty. |
Рано или поздно Люси пубертатного возраста... |
There's a free program at the YWCA... and Lucy can go to that program. |
В молодёжной христианской организации есть бесплатная программа... и Люси может воспользоваться этой программой. |
Because the Fosters, they don't know Lucy. |
Потому что приёмная семья, она не знает Люси. |
And I know Lucy because I'm her father. |
А я знаю Люси, потому что я её отец. |
I'm very firm on this idea, because Lucy belongs with me. |
Я очень настаиваю на этом, потому что Люси - моя. |
Sam, you can get Lucy back. |
Сэм, ты можешь вернуть Люси. |
And I need to get Lucy back. |
Сэм... А мне нужно вернуть Люси. |
You have to hurry, because Lucy's coming. |
Заходите скорее, вот-вот должна прийти Люси. |
He's paying for this suite, Lucy. |
Он платит за этот номер, Люси. |
Lucy invited me to spend Christmas with her family and I feel bad about saying no. |
Люси пригласила меня отпраздновать Рождество с ее семьей, и мне неудобно ей отказать. |
Lucy, we're going to miss you. |
Мы будем по тебе скучать, Люси. |
Lucy Bond's little canteen cabal. |
Люси Бонд, мелкая столовая интриганка. |
Another sculpture entitled Discovery, by artist Lucy Glendinning was installed on Tuesday, 13 December 2005 in Abington Street, Northampton. |
Другая скульптура под названием «Открытие» художника Люси Глендиннинга была установлена во вторник, 13 декабря 2005 года на улице Абингтон, Нортгемптон. |
Even on the diamond, Lucy vainly flirts with Schroeder, who plays catcher on Charlie Brown's team. |
Даже на алмазе, Люси флиртует со Шродером, который играет ловцом в команде Чарли Брауна. |
Hannah, Simon, Lucy, Gavin, Mattie... |
Ханна, Саймон, Люси, Гэвин, Мэтти... |
Lucy, I have an Audrey Hepburn hat that would look sin city-sational with that skirt. |
Люси, у меня есть шляпка Одри Хепберн, которая будет сногсшибательно смотреться с этой юбкой. |
Thank you very much, Lucy. |
Да, большое спасибо, Люси. |
Ethel has to make yellow while Lucy and Ricky discuss their issues and whatnot. |
Этель сходит по-маленькому пока Люси и Рики обсудят свои проблемы. |
Go away, Lucy, we've got nothing to say. |
Уходи, Люси, нам не о чем говорить. |
You gave me my sweet girl, my Lucy. |
Ты подарил мне мою сладкую девочку, мою Люси. |
This guy had the biggest crush on Lucy Gladewright. |
Этот парень по уши был влюблен в Люси Глэдрайт. |
Lucy's been with us since I was a little girl. |
Люси работает у нас еще с моего детства. |
Lucy, it's been two years. |
Ну, Люси, это тянется уже два года. |