Lucy, get an arrest form ready. |
Люси, подготовь бумаги для оформления ареста. |
So, you're suggesting someone broke into the hotel room, killed Lucy Wilson, to steal your computer. |
Итак, ты намекаешь, что кто-то ворвался в гостиничный номер, убил Люси Уилсон, чтобы украсть компьютер. |
Whoever killed Lucy Wilson took Martin's laptop. |
Тот, кто убил Люси Уилсон взял ноутбук Мартина. |
I'm going to see this guy Lucy was calling. |
Я собираюсь встретиться с тем парнем, которому звонила Люси. |
Until we have some way to stop them, it's suicide, Lucy. |
Пока мы не знаем, как с ними бороться, это самоубийство, Люси. |
Lucy, you stole Matt's pictures. |
Люси, ты украла снимки Мэтта. |
Lucy is the first girl that he's really liked since... |
Люси первая девушка, которая ему понравилась с тех пор, как... |
Lucy, honey, wait a minute. |
Люси. Родная, погоди минутку. |
Lucy, baby, get in the car. |
Люси, милая, сядь в машину. |
Lucy, I think the time has come. |
Люси, я думаю тебе пора. |
I stopped going by Lucy because kids made up a mean nickname. |
Я перестала отзываться на Люси, потому что дети придумали обидное прозвище. |
You have our votes, Lucy. |
Люси, мы голосуем за тебя. |
Matt Damonand Lucy Liu, you're next. |
Мэтт Дэймон и Люси Лю, вы следующие. |
You knew her when she was Lucy. |
Ты знал её, когда она была Люси. |
She was Lucy when she killed me. |
Она была Люси, когда убила меня. |
'Taint no gossip, Lucy. |
Это тебе не сплетни, Люси. |
Gwen also told me that your father and Lucy... |
Гвэн так же сказала, что твой отец и Люси... |
Like the way you look at me when we try to change Lucy's diaper. |
Вроде того, как ты смотришь, когда я пытаюсь поменять Люси подгузник. |
So you sent Lucy in. Yes. |
Вот почему вы послали туда Люси? Да. |
Well, we all know who Lucy's type is. |
Зато мы все знаем какой любимый тип у Люси. |
I'm spending the night with Lucy tonight. |
У меня в планах провести ночь с Люси. |
You're lucky Lucy's still asleep. |
Тебе повезло что Люси еще спит. |
Ricky's really trying hard here, Lucy. |
Рикки изо всех сил старается, Люси. |
I got this Lucy, relax. |
Я все улажу, Люси, успокойся. |
I told Lucy we'd meet in the woods behind the house. |
Я сказала Люси, что мы встретимся в лесу возле дома. |