Do you want to come, Lucy? |
Давай. Ты с нами, Люси? |
What were Lucy and Ian working here? |
Над чем работали Люси и Йен? |
But once Stella and I get married and she and Lucy move in with me, I'll never set foot in New Jersey again. |
Но как только мы с Стеллой поженимся и она с Люси переедут ко мне, ноги моей не будет в Нью-Джерси. |
What about Lucy, his wife? |
А что Люси, его жена? |
Lucy, Rufus, I'm Agent Neville, her replacement. |
Люси, Руфус, я агент Невилл, я её заменил. |
Lucy, did you hear what happened? |
Люси, ты слышала, что произошло? |
Care to tell us about you and Lucy, Andy? |
Не хочешь рассказать нам о вас с Люси, Энди? |
Lucy Mirando, of the Mirando Corporation. |
Люси Мирандо из корпорации "Мирандо". |
You know, Lucy is the giraffe. |
Люси? Нет, так зовут жирафа. |
What happened to you, Lucy? |
Что с тобой случилось, Люси? |
While Lucy's up in Sacramento learning about whatever it is they do up there, you and I... have the place to ourselves. |
Пока Люси в Сакраменто учится чему-то, что они там делают, я и ты... мы сможем побыть одни. |
For Lucy, I'm her mother. |
Для Люси я - ее мама! |
The Troubles end if Lucy kills the one she loves because Troubled people everywhere, every one of them dies. |
Беды прекратятся, если Люси убьёт любимого, потому что люди с Бедами, - везде, все, до последнего, - умрут. |
Not only did I use Angela's e-mail to set up our meeting at Lucy's, I figured out her password. |
Я не только воспользовался электронным адресом Анджелы, чтобы договориться о встрече "У Люси", но и выяснил ее пароль. |
After I had Lucy, all I wanted to do was stay home, watch TV, and eat a pint of Haagen-Dazs. |
Когда Люси родилась, все, что я хотела - это остаться дома, смотреть телевизор и есть мороженное. |
You see what that's like, Lucy? |
Теперь ты понимаешь, каково это, Люси? |
Lucy, when Angela came here... did you ever leave her alone? |
Люси, когда Анжела приходила к тебе ты когда-либо оставляла её одну? |
Did you speak to Lucy Cannonbury about this investigation? |
Вы говорили с Люси Кеннонбери об этом расследовании? |
Without her, Lucy was a different person, angry, sad. |
Без неё ЛЮси как подменили: она стала мрачной и угрюмой. |
Guess the name of Lucy's baby. |
Как, по-вашему, звали дочку ЛЮси? |
Why did WE think it was Lucy? |
Почемы МЫ решили, что это ЛЮси? |
And a little too great, since I saw Noel and Lucy have a... |
Даже слишком. я видела, что Ноель и Люси даже поцеловались в конце. |
Lucy, what are you talking about? |
Люси, о чем ты говоришь? |
As far as my family knew, Lucy Bennett was the only living witch in your line. |
Насколько известно моей семье, Люси Беннет была единственной ведьмой в твоей линии, которая осталась жива. |
Lucy, what have you told them about us? |
Люси, что ты им вообще о нас рассказала? |