| So, Lucy, last I heard of you, you were off to some posh school in Melbourne. | Люси, последний раз я слыхал о тебе, когда ты отбыл в какую-то шикарную школу в Мельбурне. |
| What stops Lucy from reaching the fountain? | Что помешало Люси подойти к крану? |
| Sheriff Truman, Sheriff Truman, this is Lucy. | Шериф Трумэн, шериф Трумэн, это Люси. |
| You want to see your mean Aunt Lucy. | Ты хочешь видеть свою противную тётушку Люси! |
| Come on, we're in this together - you, me, even Lucy with her little pink butterflies. | Да ладно, мы тут вместе... ты, я, даже Люси, с ее маленькими розовыми бабочками. |
| What do we know about her friend Lucy? | Что мы знаем о её подруге Люси? |
| You know, we had Lucy's form filled out before I even went to the hospital. | Знаете, я заполнила бланк на Люси до того, как меня отвезли в роддом. |
| And when did Miss Lucy's symptoms first appear? | А когда у мисс Люси появились первые симптомы болезни? |
| This is Daniel and this is Lucy - Elias's children. | Это - Дэниел, а это - Люси, дети Элиаса. |
| I was holding Lucy's and Zeta's hand the whole time it was dark. | Ты... Пока было темно, я всё время держал за руки Люси и Зиту. |
| But if you could kill Elias first, Daniel and Lucy would take over and we all know they'd never demolish this place. | Но если бы вы убили Элиаса до этого, Дэниел и Люси вступили бы во владение, а мы знаем, что они не стали бы трогать это место. |
| I got to pick Lucy up soon, but you can sleep over again if you want. | Мне скоро забирать Люси, но ты можешь остаться у нас на ночь, если хочешь. |
| This is Maggie and this is Lucy. | Это Мэгги, а это Люси. |
| Plus, Lucy and I had the best time. | К тому же, мы с Люси отлично провели время. |
| "Lucy, will you marry me?" then you have no business calling yourself a pet store. | "Люси, ты выйдешь за меня?", то вы не имеете права называть себя зоомагазином. |
| Lucy, your mission, should you choose to accept it, is to marry me. | Люси, твоя миссия, если ты, конечно, её примешь, - выйти за меня замуж. |
| I know you're checking your phone every five minutes to see if Lucy will come with you to my wedding. | Я знаю, что ты каждый 5 минут проверяешь телефон, чтобы узнать, пойдёт ли Люси с тобой на мою свадьбу. |
| And, like, guys, it looked like Lucy. | И, вроде, ребята, я там видел Люси. |
| Amanda or Lucy could have been there. | Это может быть Люси или Аманда! |
| It was all I could do to get a banana into Lucy this morning. | Все, что я смогла сделать - это дать Люси банан сегодня утром. |
| Lucy Cooke was the North Chester Rose Queen 2008, '09, '10. | Люси Кук, из Северного Честера, Королева Розы 2008, 09 и 10 года. |
| Lucy, do you believe in Santa? | Люси, ты веришь в Санту? |
| So, I'm seeing Lucy tomorrow night, and I've never hung out with someone who broke up with me. | В общем, я сегодня вечером встречаюсь с Люси, а я никогда ещё не встречался с той, которая меня бросила. |
| And, you know, with all due credit to Anna, I seriously think you should consider the possibility of adopting Lucy. | И знаешь, при всем уважении к Анне, я, в самом деле, думаю, что тебе стоит рассмотреть возможность удочерения Люси. |
| 'Where is little Lucy buried? ' | "Где вы похоронили маленькую Люси?" |