| Your release was tied to you having nothing to do with Lucy's murder. | Тебя освободили, так как суд поверил, что ты не имеешь отношения к убийству Люси. |
| Evening, Nell, Lucy, Don, Dana... | Добрый. Нелл, Люси, Дон, Дана. |
| Lucy and Desi are getting a divorce? | Люси и Дези подают на развод? |
| When I was Lucy, I wrote myself that note saying that I had to find him before I go away. | Когда я была Люси, я написала себе записку, в которой говорится что я должна найти его до того как исчезну. |
| Lucy operates in partnership with the University of Western Sydney, University of Sydney and the Women Chiefs of Enterprises International. | Программа «Люси» осуществляется в партнерстве с Университетом Западного Сиднея, Университетом Сиднея и Международной организацией женщин - руководителей предприятий. |
| Charles was born to Henry (1730-1787) and Lucy (Grymes) Lee on his father's plantation of Leesylvania in Prince William County, Virginia. | Чарльз родился в семье Генри (1730-1787) и Люси (Граймс) Ли на плантации своего отца Leesylvania в Принс-Уильям, штат Вирджиния. |
| Wick has been married to Lucy Fisher since 1986, and together they have three daughters. | Дуглас Уик женат на Люси Фишер с 1986 года и у них 3 дочери. |
| Lucy O'Brien first came to like Madonna in 1985, when she saw the singer on television, performing on The Virgin Tour. | Люси О'Брайен впервые проявила симпатию к Мадонне в 1985 году, когда увидела выступление певицы в рамках турне The Virgin Tour. |
| Spartali studied under Ford Madox Brown for several years from 1864, with his children Lucy, Catherine and Oliver. | Несколько лет, начиная с 1864 года, Спартали училась у Форда Мэдокса Брауна вместе с его детьми Люси, Кэтрин и Оливером. |
| Lucy Hobbs Taylor (1833-1910), the first female dentist in the United States. | Тейлор, Люси Хоббс (1833-1910) - первая женщина в США, получившая образование врача-стоматолога. |
| In September 2012 multiple new cast members were announced, including Matt Bomer, Lucy Griffiths and Eva Marie Saint. | В сентября 2012 были объявлены остальные члены группы, в том числе Мэтт Бомер, Люси Гриффитс и Эва Мари Сейнт. |
| Lucy Lippard was born in New York City and lived in New Orleans and Charlottesville, Virginia, before enrolling at Abbot Academy in 1952. | Люси Липпард родилась в Нью-Йорке, жила в Новом Орлеане и Шарлотсвилле, прежде чем стать членом Академии Филлипса в 1952 году. |
| In 1850 Lucy Stone organized a larger assembly with a wider focus, the National Women's Rights Convention in Worcester, Massachusetts. | В 1850 году Люси Стоун организовала массовую встречу - Национальное собрание по правам женщин (англ.) в Вустер, Массачусетс. |
| Johnson played himself in an I Love Lucy episode set in Hollywood, in which he sang and danced with Lucille Ball. | Джонсон сыграл самого себя в «Я люблю Люси», где пел и танцевал с Люсиль Болл. |
| He has two older brothers, Alan, chairman of Brunswick Group, and Oliver, a film director, and a sister, Lucy. | У него есть два старших брата, Алан, который является председателем Brunswick Group, и Оливер - режиссёр, а также сестра Люси. |
| At the same time, both Lucy and Emma wonder about their love for the same man ("In His Eyes"). | В это время Люси и Эмма исполняют дуэт о их любви к Джекиллу («In His Eyes/В Его Глазах»). |
| She always saw Lucy on the playground and liked to sketch her, as she wanted to be an artist. | Она всегда видела Люси на игровой площадке и любила рисовать её, говоря, что хочет стать художником. |
| I Love Lucy debuted October 15, 1951, on CBS, and was a huge success. | Премьера ситкома «Я люблю Люси» состоялась 15 октября 1951 года на телеканале CBS и имела огромный успех. |
| The song plays a prominent role in the I Love Lucy episode "The Quiz Show" (first aired November 10, 1951). | Песня играет важную роль в эпизоде «The Quiz Show» (12 ноября 1951) американского сериала «Я люблю Люси». |
| I hadn't been in this country very long and Lucy said it was part of the American marriage ceremony. | Я в этой стране жил совсем недолго, а Люси сказала, что это часть свадебной церемонии в Америке. |
| All respect to Lucy, I'm more anxious to know what you're working on. | Я очень уважаю Люси, но мне не терпится узнать, над чем работали вы. |
| Don't tell me you've forgotten Lucy. | Только не говори, что не помнишь Люси. |
| Lucy and her fiance are here. | Слушайте все, Люси с женихом здесь! |
| Lucy Q. Fabray, to be exact, and she looked like this. | Люси К. Фабрей, если быть точным, и выглядела она вот так. |
| It's under Lucy Peters... but I wouldn't wake her right now if I were you. | Это под квартирой Люси Питерс... я бы не стала ее будить, будь я на твоем месте. |