Especially if she's the one person Lucy's identifying with right now. |
Особенно, если она тот человек, с которым Люси будет сейчас ладить. |
But I know exactly why Lucy doesn't like Blair. |
Но я знаю, почему Люси не нравится Блэр. |
I really need to talk to Lucy now. |
Мне очень нужно поговорить с Люси сейчас. |
Lucy heard your apology and forgave you. |
Люси услышала ваше извинение и простила вас. |
No, but I saw Lucy all right. |
Нет, но я видел Люси. |
I found Lucy back in the canyon. |
Я нашёл Люси в том каньоне. |
See, Lucy was an incredibly unstable person. |
Понимаете, Люси была невероятно нестабильной особой. |
Well, I remember being trapped inside of Lucy Husk while she talked Eve through her dead daddy issues. |
Помню, как была заперта в Оболочке Люси, когда она рассказывала Еве, что проблемы из-за мёртвого папочки. |
You brought Lucy princess Jasmine pajamas. |
Ты купил Люси пижаму с принцессой Жасмин. |
You didn't tell Lucy about us yet. |
Ты не рассказала Люси еще о нас. |
I'm supposed to take Lucy out Friday and I need a killer first date. |
Я планирую пригласить Люси в пятницу, и это должно быть невероятным первым свиданием. |
This is my friend Jean, and Lucy, who works for her. |
Это моя подруга Джин и Люси, которая у неё работает. |
Alright, Lucy, time for a little treasure hunting. |
Ладно, Люси, время для охоты за сокровищами. |
If they go off when Lucy's opening her door for me, we're all screwed. |
Если это произойдёт, когда Люси откроет дверь, нам не поздоровится. |
Lucy, this is Dutch, acknowledge. |
Люси, это Датч, приём. |
I swear Lucy's enjoying this. |
Я клянусь, Люси наслаждается этим. |
There was a crow, the clock on the tower and Lucy. |
Там был ворон, часы на башне и Люси. |
Lucy and Paul could not let that happen. |
Люси и Пол не могли допуститЬ этого. |
But I believe Lucy: she was so hopeless when it came to me. |
Но я верила Люси: она была такой отчаявшейся, когда пришла ко мне. |
You seem to trust Lucy more than I do it all the time. |
Похоже, ты доверяла Люси больше, чем мне всё это время. |
I would never invite Lucy's dad. |
Я бы никогда не пригласила отца Люси. |
Look... this is a big day for Lucy, too. |
Послушай, этот день также важен и для Люси. |
I wasted years trying to get Lucy's dad to decide if he was ready for this. |
Я годами пыталась убедить отца Люси в том, что он готов для этого. |
The last girl... Lucy... he'd been with her for ages. |
С бывшей девушкой, Люси, он очень долго встречался. |
Lucy Danziger, she's a dancer at Ziegfeld follies. |
Люси Данцигер, танцовщица в шоу "Шалуньи Зигфелда". |