Lucy, keep breathing... gentle, slowly. |
Люси, дыши. Спокойнее, легче. |
I'm Lucy Douglas, Michael works for me. |
Я Люси Дуглас, Майкл работает на меня. |
Lucy, run the green street surveillance. |
Люси, покажи запись с Грин стрит. |
I have never seen one episode of I Love Lucy in my life ever. |
Я не видел ни одного эпизода Я люблю Люси в моей жизни. |
Even at such a tiny playground as this Lucy didn't interact much with the other children. |
Даже на такой маленькой площадке Люси особо не общалась с другими детьми. |
Lucy, tell the nice boy how old you are. |
Люси скажи этому хорошему мальчику, сколько тебе лет. |
Lucy refuses to go in a stroller or a car seat. |
Люси отказывается садиться в коляску или на детское сиденье в машине. |
Adam, what happened wasn't Lucy's fault. |
Адам, Люси не виновата в том, что случилось. |
Back to when he started his victim advocacy non-profit in honor of his wife, Lucy. |
Вернемся к моменту, когда он начал благотворительную деятельность в память жены, Люси. |
And this is my wife, Lucy. |
А это моя жена, Люси. |
Caroline must be accusing Lucy of being indiscrete. |
Должно быть, Кэролайн обвиняла Люси в измене. |
I was with Lucy because I was scared. |
Я был с Люси, потому что боялся. |
So now we are all rather looking at you, Lucy. |
Так что все мы склонны присмотреться к вам, Люси. |
I'm late, Lucy, I know. |
Я задержалась, Люси, я знаю. |
And Lucy is already talking about law school. |
А Люси уже говорит про юридическую школу. |
You're right, Lucy, it doesn't matter. |
Ты права, Люси, это не важно. |
Don't worry little Lucy, you're okay. |
"Не беспокойся, малышка Люси, всё хорошо". |
So whoever is not a female in her 20s from Trinidad named Lucy, please stand up. |
Все, кто не женщина 20-ти лет из Тринидада по имени Люси, пожалуйста, встаньте. |
No, you're Lucy Statten Meredith. |
Нет, вы Люси Статтен Мередит. |
Ms. Lucy Howen, Indigenous Peoples and Minorities Unit, OHCHR, outlined the objectives of the workshop. |
Г-жа Люси Хоуэн, Группа по коренным народам и меньшинствам, УВКПЧ, в общих чертах изложила цели рабочего совещания. |
So I tried the same thing with Lucy. |
Вот я и попробовал повторить это с Люси. |
I'm Lily's dance teacher Lucy. |
Я учительница Лили по танцам, Люси. |
Never occurred to me that Lucy might call the FBI. |
Мне не приходило в голову, что Люси может позвонить в ФБР. |
I met Lucy about six months before I got deployed. |
Я познакомился с Люси за шесть месяцев до командирования. |
I didn't tell Lucy that I was coming because I wanted to surprise her. |
Я не рассказал Люси, что возвращаюсь - хотел сделать ей сюрприз. |