Her father broke some ribs, but Lucy suffered a serious head injury. |
Её отец сломал лишь пару рёбер, а Люси получила серьёзную травму головы. |
Anything with Lucy is, numb-nuts. |
С Люси все романы такие, тупица. |
Lucy, these are your brain scans here. |
Люси, это результаты сканирования твоего мозга. |
In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent. |
В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо. |
Every day is different, but basically this is what happens, Lucy. |
Каждый день - по-разному, но, в общем вот что происходит, Люси. |
Lucy, as you know, your mother and I were best friends. |
Люси, ты знаешь, что мы твоей мамой были лучшими подругами. |
You must be Lucy's friend. |
А ты должно быть друг Люси. |
But he told me that Lucy's been kidnapped. |
Но он сказал мне, что Люси была похищена. |
This self-same conversation would support Lucy's countersuit... |
Этот же разговор подкрепил бы встречный иск Люси... |
Lucy knows exactly what she's doing. |
Люси точно знает, что делает. |
Lucy... I know what it's like to hate your parents. |
Люси, мне знакомо чувство гнева по отношению к родителям. |
Lucy, you have to meet Edgar and Anna. |
Люси, ты должна познакомиться с Эдгаром и Анной. |
Legally, her name is Lucy Henderson. |
По документам её зовут Люси Хэндерсон. |
Lucy Simms was a registered organ donor. |
Люси Симмс была зарегистрированным донором органов. |
Lucy, please wake up, baby. |
Люси, умоляю, очнись, детка. |
I love you and Lucy so, so much. |
Я очень люблю тебя и Люси. |
Oliver, I saw those bite marks on Lucy. |
Оливер, я видела на Люси следы укусов. |
As long as you promise not to hurt Lucy again. |
Только обещай, что больше не будешь обижать Люси. |
Lucy, please tell Daddy about Oliver. |
Люси, пожалуйста, скажи папе про Оливера. |
Well, I've integrated Lucy into all the loft's infrastructure. |
Ну, я подключил Люси ко всей технике в лофте. |
Because Lucy's got some 'splaining to do. |
Потому что Люси должна нам кое-что объяснить. |
Poor little Lucy, I didn't mean... |
Бедняжка Люси, я совсем не хотела... |
Look, Lucy, I really care about you. |
Слушай, Люси, ты мне правда дорога. |
Tinker, Pete and Lucy are from the Caribbean Sea. |
Тинкер, Пит и Люси - из Карибского моря. |
I don't want either Callie or Lucy here. |
Мне здесь не нужны ни Калли, ни Люси. |