He wants to come by tomorrow to talk about Lucy. |
Он хочет зайти завтра, поговорить о Люси. |
Dear Lucy, I'm on the top of the hill... |
Дорогая Люси, я стою на холме... |
All things must come to an end, Lucy. |
Все это должно кончится, Люси. |
And my favorite bit about Lucy is her crazy, crazy red hair. |
Мне нравится, что у Люси рыжие волосы. |
All right, Lucy, we're here. |
Все, Люси, мы приехали. |
Our little Lucy is wearing a delightful mix of warm, northern comfort and southern insouciance. |
На нашей малютке Люси -сочетание теплого, северного комфорта и южной безмятежности. |
Lucy, I brought you that flour for your cookies. |
Люси, я принесла тебе муку для печенья. |
We don't go outside the boundary, Miss Lucy. |
Мы не выходим за границу, мисс Люси. |
Lucy, you've got some "splaining" to do. |
Люси, тебе придется многое объяснить. |
You boys are going to your Aunt Lucy's - sleepover, it'll be fun. |
Мальчики идут ночевать к тете Люси, будет весело. |
You are such an important character in the story of Lucy and me. |
Ты такой важный персонаж в нашей с Люси историей. |
Freddie definitely knew the combination because Lucy saw her with the safe open. |
Фредди определенно знала шифр, потому что Люси видела сейф открытым. |
Mr Oliver would like to take Lucy home now. |
М-р Оливер хотел бы отвезти Люси домой. |
I didn't mean to cut you, Lucy. |
Я не хотел тебя порезать, Люси. |
Old Lucy will be back when he's ready. |
Старина Люси вернётся, когда будет готов. |
Here, I've tuned this to Lucy's ion signature. |
Вот, я настроил это на ионную подпись Люси. |
Checking Lucy mod by mod, looking for any damage. |
Тщательно проверяю Люси, ищу повреждения. |
If you pass the tests, you have a berth on Lucy. |
Если пройдёшь тесты, получишь койку на Люси. |
That's a very thorough report, Lucy. |
Это очень подробный доклад, Люси. |
To get Lucy coming out, they made me eat a whole pineapple. |
Чтобы Люси наконец вышла, меня заставили съесть целый ананас. |
Lucy came to see me three days ago. |
Люси навестила меня три дня тому назад. |
They sent Lucy to prison for ten years. |
Они отправили Люси в тюрьму на десять лет. |
Lucy, I am so proud of you. |
Люси, я так горжусь тобой... |
Lucy and I have about the same number of friends. |
У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей. |
We have to hold them off until Lucy and Susan get back. |
Нам нужно задёржать их, пока нё вёрнутся Люси и Сьюзан. |