Lana, Lucy, if you'd like to help me pour, please. |
Лана, Люси, прошу вас, помогите мне разлить. |
I'm not touching Lucy's money. |
Я не прикоснусь к деньгам Люси. |
Imagine my surprise when Charlotte and her master appeared with Lucy. |
Вообразите мое удивление, когда Шарлотта и ее муж появились с Люси. |
I met Lucy when I was very young. |
Я встретил Люси, когда был совсем молод. |
She kept saying that she wanted to take Lucy to the circus. |
Она все время говорила, что хочет сводить Люси в цирк. |
Lucy, cut the lights in cargo bay. |
Люси, отключи свет в грузовом отсеке. |
Dear Aunt Lucy. I'm sorry I haven't written sooner but so much has been happening. |
Дорогая тётя Люси, прости, что не написал раньше, но столько всего произошло. |
Lucy, these brownies are wonderful. |
Люси, эти брауни такие чудесные. |
Then tell me again why you passed Mongongo to Lucy. |
Тогда расскажи, почему ты передал скетч про Монгонго Люси. |
Lucy, this is all very unnecessary. |
Люси, в этом нет необходимости. |
But then I thought, I haven't visited Lucy in a while. |
Но потом я подумал, что давно не навещал Люси. |
Lucy was there when it was all happening. |
Люси была там, когда всё случилось. |
It's from Lucy. Tom's going in the witness box. |
Это от Люси, Том уже в зале суда. |
No texts, Lucy's not answering her phone, and Olly's not tweeting court updates. |
Никаких сообщений, Люси не отвечает и Олли не ведет трансляцию суда в интернете. |
~ Aunt Lucy said I had to. |
Тетя Люси сказала, что я должен. |
In return I was hoping you might tell me about the circumstances of Lucy's disappearance. |
А взамен, я надеюсь, вы сможете мне рассказать об обстоятельствах исчезновения Люси. |
Lucy Oliver was here the night before she disappeared. |
Люси Оливер была здесь вечером перед своим исчезновением. |
I spoke to someone who confirms Freddie and Lucy fell out. |
Я разговаривал с человеком, который подтверждает, что Фредди и Люси поссорились. |
I've been trying to discover the truth about what happened to Lucy Oliver. |
Я пыталась выяснить правду о том, что произошло с Люси Оливер. |
Lucy, you had a row with Freddie the night before you left. |
Люси, у вас с Фредди была ссора вечером, перед тем, как вы уехали. |
Don't be naive, Lucy, darling. |
Люси, дорогая, не будь наивной. |
You know we were concerned about Lucy's disappearance. |
Вы же знаете, нас беспокоило исчезновение Люси. |
Lucy was coming up the front stairs as I went down the back. |
Люси уже шла по парадной лестнице, когда я сбежала по черной. |
I found Lucy's car, or what's left of it. |
Я нашел авто Люси, или то, что осталось от него. |
Axel, this is Mrs. Price, Lucy's mama. |
Аксель, это миссис Прайс, мама Люси. |