You're like Lucy and Ethel without the charm. |
Вы как Люси и Этель, только без обаяния. |
I told you. I need to see Lucy. |
Я сказал тебе, что мне надо встретится с Люси. |
Lucy was destroyed when she lost her father. |
Люси была убита горем, когда потеряла своего отца. |
When you think how excited Lucy Rothes was at the prospect. |
Как вспомню, как Люси Ротес ждала этого плавания. |
I'm calling from the alley behind Lucy's Cafe on 6th. |
Я звоню из переулка, что позади кафе "Люси" на Шестой улице. |
Lucy, you can do it. |
Люси, ты можешь делать это. |
I mean, Lucy hit kids, too. |
В смысле, Люси тоже била детей. |
We made a point never to argue in front of Lucy. |
Мы никогда не ссорились на глазах у Люси. |
Professor Norman, my name's Lucy. |
Профессор Норман, меня зовут Люси. |
Two daughters, Bella and Lucy, both in college. |
Две дочки, Белла и Люси, обе в колледже. |
Lucy goose, we'll find him. |
Гусь Люси, мы найдем его. |
For your information, Lucy's pediatrician said she needs a quiet environment to sleep in. |
Что бы ты знала педиатр Люси сказал что она должна спать в тишине. |
You have always resented Lucy because you never wanted another mom having a reason to be tired. |
Ты всегда обижалась на Люси потому что ты никогда не хотела что бы другая мама, имела причину уставать. |
Alice's husband died in Normandy, and then she moved in with Lucy. |
Муж Элис погиб в Нормандии, и она переехала к Люси. |
Lucy did not run off last night. |
Люси не сбежала в прошлую ночь. |
Dave, I haven't spoken to Lucy by the way. |
Дэйв, я, кстати, еще не поговорила с Люси. |
This was between, erm... from when Lucy was about five. |
И это было приблизительно с того времени, когда Люси исполнилось пять. |
Rita never gave any details about anything other than Lucy. |
Рита никогда не говорила ни о ком, кроме Люси. |
I'm saying maybe I haven't just found Lucy's dad. |
Я говорю, что возможно я нашел не только отца Люси. |
By the way, thank you for suggesting Lucy comes without telling me. |
Спасибо, кстати, что без моего ведома предложили Люси прийти. |
Lucy, only people with clean hair have nits. |
Люси, только у людей с чистыми волосами бывают вши. |
Lucy, take Evie, Paul, Ewan back upstairs. |
Люси, забери Иви, Пол, Юэн - наверх. |
I'm surprised Lucy even has any friends. |
Странно, что у Люси вообще есть друзья. |
I haven't spoken to Lucy about it. |
С Люси я об этом не говорила. |
Peter Hodges, Veronica Miller, Lucy Friedman. |
Питер Ходжес, Вероника Миллер, Люси Фридман. |