| Well, then, Lucy Pevensie from the shining city of War Drobe... in the wondrous land of Spare Oom... how would it be if you came and had tea with me? | Ну, что ж, Люси Пэвенси, из сияющего города Ш-Каф чудесной страны Пустойк-Омната, не согласишься ли ты принять приглашение на чашечку чая? |
| So that's how Lucy became your master. he ended up being touched by dark magic... and fused with you. | Так вот как Люси стала твоей хозяйкой? но вскоре он покинул особняк. и тёмное волшебство постепенно охватывало его. когда слился с тобой? |
| Knowing the police would come, she and Lucy run off to the art museum so Aiko could deliver the picture to her mother before they are caught. | Зная, что скоро приедет полиция, Айко и Люси укрылись в музее искусств, где как раз была выставка матери Айко, чтобы Айко могла доставить картину своей матери до того как их поймают. |
| Lucy Liu said that the film "was quite different because it was such a long process." | Люси Лью сказала, что фильм был «немного иным, поскольку это был такой долгий процесс» (англ. was quite different because it was such a long process). |
| In 2006, Davis appeared as the "Fashion TV" host on ABC's hit Ugly Betty, and later that year played writer Lucy Kenwright in NBC's Studio 60 on the Sunset Strip. | В 2006 году Дэвис сыграла ведущую Fashion TV в хите канала ABC «Дурнушка», и в том же году сыграла писательницу Люси Кенрайт (англ.)русск. в фильме NBC «Студия 60 на Сансет-Стрип». |
| In 1983, the American Association of Women Dentists honored Taylor by establishing the Lucy Hobbs Taylor Award, which it now presents annually to AAWD members in recognition of professional excellence and achievements in advancing the role of women in dentistry. | В 1983 году Американская ассоциация женщин-стоматологов учреждает премию имени Люси Хоббс Тейлор, которая ежегодно вручается в знак признания профессионального мастерства женщин-стоматологов и служения делу продвижения женщин в стоматологии. |
| Or any of the other girls who knew Lucy and the name of her baby and liked to pick flowers. | яили любой девчонке, которой нравилась ЛЮси, и её дочь, и которая любит цветы. |
| Lucy, if Flynn kills people in '37 who aren't supposed to die, they don't have the kids they're supposed to have, do the things they're supposed to do, history changes. | Люси, если Флинн убьет людей в 37 году, тех, кто не должен был умереть, у них не появятся дели, они не сделают то, что сделали, история изменится. |
| Josh, Lucy's not with you because you're rich or successful or because you have a cool job that's interesting or pays well or because you're worldly or have an interesting style. | Джош, Люси с тобой не из-за того что ты богат, или успешен, или имеешь крутую высокооплачиваему работу или твоего кругозора или неповторимого стиля. |
| Lucy has a knack for coming up with a nonsensical excuse for every fly ball she misses, such as "The moons of Saturn got in my eyes" or "I think there were toxic substances coming from my glove, and they made me dizzy." | Люси умеет придумывать бессмысленные оправдания когда она не поймала мяч, такие как "Спутники Сатурна попали в мои глаза" или "я думаю, что там были токсичные вещества на моей перчатке, и из-за них у меня закружилась голова". |
| The director Joann Sfar and the producers of the film Marc du Pontavice and Didier Lupfer released a statement that the film "owes a lot to the generosity, gentleness and immense talent of Lucy Gordon." | Режиссёр Жоанн Сфар (фр.)русск. и продюсеры фильма Марк Дю Понтавице и Дидье Люпфер опубликовали заявление о том, что «фильм многим обязан щедрости, мягкости и огромному таланту Люси Гордон». |
| Come on, Lucy. | Пожалуйста, проходите сюда. Давай, Люси. |
| Lucy Meli, stop everything. | Люси Мели, мы больше не принимаем вклады. |
| Lucy, we're friends. | Но затвра я заберусь внутрь. Люси, мы друзья. |
| I think Lucy deserves everything. | Вы сказали "да"? - Люси заслуживает самого лучшего. |
| BEAR MOANS Lucy, it's getting cold out here. | Люси, уже начало холодать. |
| If for nothing else, for you and Lucy. | Ради тебя и Люси. |
| Don't even start down this road with me, Lucy. | Даже не начинай, Люси. |
| Text traced back to a woman named Lucy Mitsu. | СМС отправила Люси Мицу. |
| Annabelle: How's tricks, Lucy? | Все хитришь, Люси? |
| Lucy and I are getting a place together actually. | У нас с Люси сегодня свидание |
| ~ (BELLS CHIME) ~ Goodbye, Lucy. | До свидания, Люси. |
| Say something, Lucy. J. D? | Скажи что-нибудь, Люси. |