| A highly good idea, Kido. | Хорошая мысль, Кидо. |
| Do you like that idea? | Тебе нравится эта мысль? |
| This gives me an idea. | это натолкнуло меня на мысль |
| What gives you that idea? | Что навело тебя на эту мысль? |
| I think that's a very good idea. | Думаю, это правильная мысль. |
| That's probably a very good idea. | Наверное, это хорошая мысль. |
| Practical idea, captain. | Разумная мысль, капитан. |
| That's the idea, les. | Неплохая мысль, Лес. |
| I didn't hate the idea. | Я не саму мысль ненавидела. |
| I have an idea. | Мне пришла в голову мысль. |
| I have another idea. | У меня свежая мысль. |
| I had some idea of Mablethorpe. | Была мысль о Мейблторпе. |
| It gives folks the idea. | Это наводит людей на мысль. |
| It's a good, sensible idea. | Отличная, разумная мысль. |
| I have a fun idea. | У меня появилась забавная мысль. |
| Good idea, O Lord! | Отличная мысль, Господи! |
| It's your idea! | Это ведь твоя мысль! |
| Yes, great idea. | Да, дельная мысль. |
| I got a crazy idea. | У меня есть сумасшедшая мысль. |
| What a strange idea. | Что за странная мысль... |
| I've got a fair idea. | У меня есть одна мысль. |
| That's a fine idea, Baron. | Прекрасная мысль, барон. |
| What a funny idea! | Что за нелепая мысль! |
| Right. Good idea. | Да, хорошая мысль. |
| It was a wonderful idea. | Это была прекрасная мысль. |