| Is the idea repulsive? | что? Ёта мысль показалась ам отвратительной? |
| I had an idea. | Да так, была одна мысль. |
| He actually likes the idea. | Ему, как раз, понравилась эта мысль. |
| James Madison hated the idea. | Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль. |
| What a lovely idea. | Чудная мысль, но нет. |
| Good idea. I'm tired. | Отличная мысль - я устал. |
| What's the idea? | А что за мысль? |
| Any idea where it could have come from? | Есть мысль откуда прошла информация? |
| I like that idea better. | Эта мысль мне больше нравится. |
| This is the worst idea ever. | Это самая худшая мысль. |
| NILES: Good idea, Dad. | Отличная мысль, папа. |
| What a wonderful idea. | Что за чудесная мысль! |
| I had an idea for tonight. | У меня есть мысль насчет сегодня |
| I just had an idea. | Да вот мне тут пришла мысль в голову... |
| You want to hear a funny idea? | Меня тут странная мысль посетила. |
| So how about this idea? | Так как вам такая мысль? |
| Or the best idea ever. | Это самая лучшая мысль. |
| Good idea, Marsh. | Хорошая мысль, Марш. |
| That's not a very good idea. | Не очень удачная мысль. |
| Yes, good idea. | Да, хорошая мысль. |
| Right! Good idea. | Верно, неплохая мысль. |
| I like that idea. | Мне нравится эта мысль. |
| I've got an idea. | У меня есть мысль. |
| What a capital idea! | Что за превосходная мысль! |
| That's not an idea without merit. | Эта мысль заслуживает внимания. |