Примеры в контексте "Idea - Мысль"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Мысль

• And the idea that one of them should actually have priority over the other is fundamentally wrong.

  И мысль о том, что одна из этих ценностей чем-то лучше другой, фундаментально ошибочна.

• Ever since I was a little girl seeing "Star Wars" for the first time, I've been fascinated by this idea of personal robots.

  Даже когда я была маленькой и впервые смотрела "Звёздные войны", меня привлекала мысль о персональных роботах.

• And that was when I had the idea.

  И мне пришла в голову мысль.

• I do not like the idea of that woman nursing Aria back to health.

  Мне не нравится мысль о том, что о выздоровлении Арии заботится эта женщина.

• So, the idea that they were moving and... you know, sort of dedicated clumps.

  Итак, мысль о том, что они движутся и... знаете, типа посвящают себя глыбам.

• The idea of him in a bar is a nightmare to me.

  Одна мысль о нём в баре - это мой ночной кошмар.

• And the idea that my friend was talking to my wife... ex-wife, whatever.

  И мысль о том, что мой друг беседовал с моей женой... с бывшей женой, не важно.

• Now, the idea that the world is going to get a better place may seem a little fanciful.

  Вообще, сама мысль о том, что мир изменится к лучшему, может показаться фантастической.

• The idea had been growing in my brain for some time.

  Уже давно в моем мозгу зреет одна мысль.

• Okay. But I thought the knock idea was kind of cool.

  Ладно, но я думаю мысль с сигналом все-таки лучше.

• Yes, though, honestly, I might have some idea.

  Да, хотя у меня, наверное, есть мысль.

• It's as if he got an idea in his head, one that we never programmed.

  Как будто ему в голову пришла мысль, которую мы не вложили.

• Whatever gave you that idea, Suze?

  Что-то натолкнуло тебя на эту мысль, Сьюзи?

• 'It is, after all, a religion whose central idea 'is that we should feel compassion for our fellow humans.

  Ведь это, все же, религия, основная мысль которой... что мы должны чувствовать сострадание к нашим ближним.

• I've got an idea, but-

  У меня есть мысль, но не знаю.

• So Bridget comes up with this great idea, right? Park the car in the car wash.

  И у Бриджит появляется гениальная мысль: поставить машину у них на мойке.

• It was a while ago, but... the idea of having a child by this guy - at 18- was horrible.

  Это было давно, но... мысль о том, чтобы иметь ребенка от этого парня в 18 лет, пугала меня.

• But the idea of tearing our small family apart, and of bringing up three children in a divorce made us very sad.

  Но мысль о разрыве нашей маленькой семьи, и о воспитании троих детей в разводе нас очень огорчала.

• Well, the government can't ban the expression of an idea prior to its publication.

  Государство не может запрещать высказывать мысль до того, как она была обнародована.

• It was the idea of Avery himself, just the awareness that someone so terrible knew your name.

  Но сама мысль о том, что Эвери... Что кто-то столь ужасный знает твое имя.

• You get so caught up in things, Ms. Person, and you get this idea about what happened.

  Когда вы сильно погружаетесь во все, мисс Персон, у вас формируется мысль о том, что должно произойти.

• I never got away from the idea that somehow I'd be able to hold him again.

  Никогда меня не покидала мысль, что... так или иначе я могла бы снова его обнять.

• Who put that crazy idea into his head anyway?

  Кто ему внушил эту безумную мысль?

• The idea of marrying Lisette is a nightmare.

  одна лишь мысль о браке с Лизеттой лишает его сна.

• Although I do take offence at the idea that I eat my own hair.

  Хотя мысль, что я ем свои волосы, и вправду обидна.

Другие варианты перевода слова idea

• Идея
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о
• Том

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова