| No! Adam, great idea. | Адам, хорошая мысль. |
| Hang on, I've had an idea. | Погоди, у меня мысль! |
| You like the idea. | Тебе же нравится эта мысль. |
| Say, that is an idea! | А что, это мысль! |
| The whole idea's absurd. | Эта мысль полностью абсурдна. |
| Just the idea of being out of work... | Просто мысль быть без работы... |
| It's another bright idea. | Ещё одна светлая мысль. |
| Good idea, I'm starving! | Хорошая мысль, я голоден! |
| I have a wonderful idea. | У меня есть отличная мысль. |
| I've got a brilliant idea. | У меня блестящая мысль. |
| All right, good idea. | Ладно, хорошая мысль. |
| Yes, good idea, yes. | Да, хорошая мысль. |
| Nothing, just an idea. | Ничего, просто мысль. |
| Did the idea of killing scare him? | Мысль убивать его пугала? |
| Isn't it a wonderful idea? | Разве это не замечательная мысль? |
| There's an idea. | А это хорошая мысль! |
| I have another idea. | У меня есть другая мысль. |
| Now we can generalize the idea. | Теперь обобщим эту мысль. |
| I liked the idea. | Мне эта мысль поглянулась. |
| I got a better idea. | У меня есть мысль получше. |
| That's a lovely idea, but... | Чудесная мысль, но... |
| I have an idea, come on. | Мне пришла мысль, пошли. |
| It's a very good idea, resting. | Это очень хорошая мысль. |
| I have an idea. | Есть тут одна мысль. |
| This whole idea of celebrating love? | Сама мысль насчёт восхваления любви! |