Примеры в контексте "Idea - Мысль"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Мысль

• The idea of that wouldn't even make sense to him.

  Ему даже такая мысль в голову не приходила.

• For example, the idea that a piece of bread can become the body of our Saviour, Father.

  Например, мысль о том, что кусочек хлеба может стать частичкой тела нашего Спасителя, отец.

• The medical profession and the scientific background to it doesn't like the idea that this might have been a human mistake.

  Медикам, и научным кругам, стоящим за ними не по нраву мысль о том, что это возможно была человеческая ошибка.

• But the idea of tying myself down for the rest of my life...

  Но сама мысль о том, чтобы привязываться к человеку до конца жизни...

• If he suddenly had an idea abandon the plan and return I would agree at the time.

  Если бы у него вдруг возникла мысль отказаться от плана и вернуться, я бы согласился в то время.

• And it gave me the idea that I could use the game of golf to keep these kids from making the same mistakes I made.

  И это навело меня на мысль, что я мог бы использовать игру в гольф, чтобы спасти этих детей от тех же ошибок, которые я допустил.

• Well, if I remember right, it was an idea that he would get pretty worked up about.

  Если я правильно помню, там есть мысль, которая вызвала у него интерес.

• What put such an idea... into your pretty little head?

  Как могла возникнуть такая мысль в вашей хорошенькой головке?

• Well, it's a complicated idea, But in advertising, We don't really judge people.

  Ну, это запутанная мысль, но в рекламе, мы не судим людей.

• I think I just needed to hear that jury say the idea of a woman loving me wasn't so far-fetched.

  Мне просто нужно было услышать от присяжных что мысль о полюбившей меня женщине не такая уж невероятная.

• How did they sell you the idea?

  Скажите, как они вам всучили эту мысль?

• Who put that bright idea in your head?

  Кто сказал тебе эту замечательную мысль?

• What's the idea of bringing Porter here?

  Что за мысль привести сюда мисс Портер?

• I'm just not entirely comfortable with the idea that we might encounter the most hideous beast nobody's ever seen.

  Только мне не по душе мысль, что мы можем столкнуться с ужасным монстром, которого никто и никогда не видел.

• What's bothering me is the idea that he'll die and the baby will be left with you.

  Что меня беспокоит, так это мысль, что он умрет и ребенок останется с тобой.

• It's so wonderful to sing together again! I love the idea that she's singing with her sister.

  Это так чудесно снова петь с ней вместе!» Мне нравится мысль, что она поёт со своей сестрой.

• Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay.

  Как только у меня возникла эта мысль, я решил не рассказывать о ней жене.

• Go ahead, tell me your idea?

  Ну давай, выкладывай свою мысль?

• I had no idea who attacked me, so I couldn't help but wonder if maybe they did.

  Я понятия не имела, кто напал на меня, но меня не покидала мысль, что, возможно, это был кто-то из них.

• I love Lola like a sister, but the idea that Unnamed Baby has been granted vast holdings.

  Я люблю Лолу как сестру, но мысль о том, что безымянное дитя получило обширные владения.

• I was just walkin' to school, saw the car parked outside the drugstore, and I got an idea.

  Я просто шел в школу, увидел машину, припаркованную у аптеки и мне пришла в голову мысль.

• I hate the idea of you being in that building with Braithwaite and Henry running the show.

  Мне неприятна сама мысль, что ты будешь в одном здании с заправляющими всем Брейтуэйтом и Генри.

• When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going.

  Когда вы работаете в тайных операция с низкой зарплатой в условиях с угрозой для жизни, мысль о том, что ваша работа не останется навечно в тайне, заставляет вас двигаться вперед.

• He cannot stand the idea of being in a room and not being the guy with the highest testosterone level.

  Ему была невыносима сама мысль, что не он будет парнем с самым высоким уровнем тестостерона в комнате.

• The idea that the wealthy might live while the poor might die...

  Но скажем честно, доктор, мысль о том, что богатые будут жить, а бедные умирать...

Другие варианты перевода слова idea

• Идея
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о
• Том

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова