Примеры в контексте "Idea - Мысль"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Мысль

• This wasn't a very good idea.

  Джума! Это была не слишком хорошая мысль.

• She said it was a terrible idea.

  Она сказала, что это ужасная мысль.

• I said the idea of winning his money... was more than odious to me.

  Я сказал, что мысль выиграть его деньги была мне ненавистна.

• Of course, that immediately clicked with another idea.

  И в связи с этим тут же родилась еще одна мысль.

• Think that's a very smart idea, Ziva.

  Думаю, это очень умная мысль, Зива.

• I have an idea, but I don't know.

  У меня есть мысль, но не знаю.

• And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.

  Мысль о том, что природа может быть описана математически, совсем не нова.

• But somehow he didn't include the idea of girls' difference in this thinking.

  Но почему-то мысль о принятии отличия девочек в его рассуждения не вошла.

• And I came up with an idea that I will write a cookbook.

  И мне пришла в голову мысль написать кулинарную книгу.

• We are all uncomfortable with the idea of a chronicle of our family.

  Всем нам доставляет неудобство мысль о написании хроник семьи.

• The idea of reform as such is not otherwise mentioned.

  Мысль о такой реформе была не новой.

• No, I loved the idea of helping people.

  Нет, мне понравилась мысль о том, что я могу кому-то помочь.

• The idea of not seeing you anymore drove me crazy.

  Одна мысль о том что я больше тебя не увижу сводит меня с ума.

• I had no idea... that anyone was capable of hating me.

  Мне даже в голову мысль не приходила, что кто-то может ненавидеть меня.

• They keep the idea of an alternative ending at bay.

  Они сдерживают мысль о другом окончании жизни.

• But this wasn't my idea, so he's your problem.

  Но это была не моя мысль, так что ты и разбирайся.

• So blow your brains out - Good idea

  Тогда пусти себе пулю в лоб! Отличная мысль.

• But we can push this idea further.

  Но мы можем продолжить эту мысль.

• Never mind the rest. I follow your general idea.

  Не утруждайте себя подробностями, ваша мысль мне ясна.

• Thanks to someone's brilliant idea to bring one on board...

  Благодарю кое-кого за отличную мысль придержать один беспилотник на борту.

• I told my client that I would never entertain the idea of harming the man.

  Я сказал моему клиенту, что меня не привлекает мысль о причинение вреда человеку.

• I've had this great idea for an album, see...

  У меня была блестящая мысль насчёт моего альбома, понимаете...

• That idea just electrified everybody, that there was a civilisation on Mars.

  Мысль о наличии на Марсе цивилизации увлекла всех.

• This may be a crazy idea but...

  Это, может, дикая мысль, но...

• Every night, Thomas is possessed of the idea that we must endeavour.

  Каждую ночь Томасом овладевает мысль, что мы должны приложить усилия.

Другие варианты перевода слова idea

• Идея
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о
• Том

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова