I think that's a capital idea. |
Думаю, это стоящая мысль. |
It's just a first idea. |
Это - просто первая мысль. |
Brilliant idea, Digger! |
Блестящая мысль, Копуша! |
Yes! I got an idea! |
У меня есть мысль! |
The idea offends you? |
Тебя оскорбляет эта мысль? |
Well, well, what a charming idea. |
Так-так, какая чудесная мысль! |
' ~ Just an idea. |
Да, так, есть одна мысль... |
Are you entertaining this idea? |
Ты обдумываешь эту мысль? |
BARBARA: I have an idea. |
У меня есть мысль... |
Good idea, Legs. |
Хорошая мысль, Ноги! |
Great idea, Amy. |
Отличная мысль, Эми! |
Where did you get that idea? |
Откуда у тебя такая мысль? |
The idea of losing him too... |
Одна только мысль потерять его... |
I just had the idea! |
Я не знаю, это просто мысль. |
I have an idea. |
У меня есть одна мысль. |
An idea had begun to take shape. |
Появилась мысль принять форму. |
Whose idea was the ribbon? |
Как возникла мысль тут встретится? |
I like this whole recess idea. |
Устроить перерыв - хорошая мысль. |
I have an idea. |
У меня появилась мысль. |
Not the worst idea. |
А мысль и правда неплохая. |
But I have a pretty good idea. |
У меня появилась одна мысль. |
I've got an idea. |
У меня есть одна мысль. |
I'm getting an idea. |
У меня появляется мысль. |
(SOFTLY) Bad idea. |
(Тихо) Очень плохая мысль. |
You know, that is an intriguing idea. |
Знаете, это занимательная мысль. |