| I got the idea from when Brian had to wear that cone after his operation. | Меня навел на мысль тот конус, который носил Брайан после операции. |
| It's a very big idea and I don't know. | Замечательная мысль, но я не знаю. |
| I think it a very sensible idea. | я думаю, что это очень разумна€ мысль. |
| No, but let the idea drive him nuts for awhile. | Нет, но пусть мысль об этом сводит его с ума какое-то время. |
| Losses my company incurs are my responsibility, but the idea that I'm hiding more money is ludicrous. | Я несу ответственность за убытки моей компании, но сама мысль, что я скрываю больше денег, смехотворна. |
| This is not a need but an idea. | Это не необходимость, а просто мысль. |
| All right. I got an idea. | Ладно, у меня есть мысль. |
| Everyone had the same idea today. | У всех была та же мысль сегодня. |
| Well, Mr. Massey has this idea to expand west to California. | У мистера Месси есть мысль расширяться на запад. Калифорния. |
| I've just had the same idea as you. | Мне в голову пришла та же мысль, что и тебе. |
| I automatically push that idea out of my mind. | И я тут же отгоняю от себя эту мысль. |
| I think it's a fantastic idea. | Это потрясающая мысль! - Спасибо. |
| Boy, I hate the idea of somebody out there returning my calls. | Блин, ненавижу мысль что кто-то сейчас отвечает на мои звонки. |
| I love the idea of stroking something while you're eating. | А мне нравится мысль поглаживать что-то за едой. |
| That, Dianne, is the last great idea that will ever be had in this garage. | Диана, это последняя гениальная мысль, что родилась в этом гараже. |
| I think we get the idea, Miss Staines. | Я думаю, мы поняли мысль, мисс Стейнс. |
| And it's not that bad an idea, actually. | А знаешь, не такая уж плохая мысль. |
| Good idea, you can show it to your classmates. | Отличная мысль! Покажешь его товарищам. |
| Some people find that idea somehow demeaning to human dignity. | Некоторые люди считают такую мысль унижением человеческого достоинства. |
| Well, I'm no expert, but I have an idea. | Я не эксперт, но у меня есть одна мысль. |
| You jumped on this idea like a life raft. | Вы вцепились в эту мысль, как в спасательный круг. |
| The idea of some sort of political fix is ridiculous. | Даже мысль о политических договоренностях смехотворна. |
| And the idea that it has anything to do with Rick is laughable. | А мысль о том что к этому как-то причастен Рик, смехотворна. |
| I got this idea that I was going to cut it in half. | Мне пришла в голову мысль разрезать его пополам. |
| And the idea of I would never see you again... | Сама мысль об этом... что я не увижу тебя снова... |