I got an idea on that. |
У меня есть одна мысль. |
An interesting idea, Professor. |
Интересная мысль, Профессор. |
How do you kill an idea? |
И как убить мысль? |
I had an idea last night |
Прошлой ночью меня посетила одна мысль. |
Appealing the decision is not the worst idea in the world. |
Апелляция - не худшая мысль. |
An idea, an emotion, a memory. |
Мысль, эмоция, воспоминание. |
Good idea, Han. |
Хорошая мысль, Хан. |
I think that would be an excellent idea. |
Думаю, это отличная мысль. |
That was my idea. |
Это была моя мысль. |
I've had an idea. |
Мне пришла в голову мысль. |
That's a very good idea! |
Это же отличная мысль. |
Good idea, Charlie. |
Хорошая мысль, Чарли. |
Novel idea, Diana. |
Свежая мысль, Диана. |
I have a wonderful idea. |
У меня отличная мысль. |
The very idea paralyses me. |
Одна мысль об этом меня парализует. |
I got an idea. |
Есть у меня одна мысль. |
The very idea, it's... |
Сама мысль, она... |
That gives me an idea. |
Что навело меня на мысль. |
I think it's a perfectly charming idea. |
Думаю, это чудесная мысль. |
I have a very good idea. |
У меня есть отличная мысль. |
Well, it was just an idea. |
Это была просто мысль. |
Good idea, let's get married. |
Хорошая мысль, давай поженимся. |
Who put that idea in your head? |
Кто внушил тебе эту мысль? |
I got an idea. |
У меня есть мысль. |
That's a terrible idea! |
Что? Дурацкая мысль! |