| Okay. Now we're getting somewhere. | Итак, уже кое-что. |
| Now we're getting someplace. | Вот. Это уже что-то. |
| How extensive is you getting ready? | Как долго ты уже собираешься? |
| You're getting so good. | У тебя получается уже лучше. |
| I was getting up. | Нет, я уже встаю. |
| He was getting hard. | У него уже вставал. |
| And they're getting a search warrant. | Ордер на обыск уже получают. |
| This is getting ridiculous. | Это уже становится смешным. |
| We're already getting calls from the media. | С нами уже связались СМИ. |
| Her belly is getting really big. | Живот уже воттакой стал! |
| They're probably getting drunk already. | Жрут уже, небось. |
| Well, I was getting a bit worried. | Я уже начал немного беспокоиться. |
| You're getting warmer. | Уже ближе к делу. |
| His pulse is getting stronger. | Пульс уже почти четкий. |
| Your dinner's getting cold. | Твой обед уже остыл. |
| Everybody else is getting a bloody car. | Все уже ездят на машинах. |
| The demon stuff was getting kind of old. | А то демоны надоели уже. |
| Father Fitzgibbon is getting to be an old man. | Отец Фитцгиббон уже стареет. |
| I should be getting home. | Мне уже нужно домой. |
| You're getting better. | У вас уже лучше получается. |
| Looks to me like he's getting kind of sleepy. | Похоже, он уже устал. |
| You're getting pretty drunk. | Вы уже достаточно пьяны. |
| They're getting ready to knock us off. Easy. | Они уже готовы арестовать нас. |
| This is getting ridiculous. | Это уже не смешно. |
| It's about time that you start getting good marks. | Пора уже получать хорошие отметки. |