He's really getting suspicious. |
А то он уже что-то подозревает. |
Unless you're getting too old. |
Если только вы уже стареете. |
Boss, I've been getting facials. |
а ты уже нашел спонсора? |
Probably getting old already. |
Может шутка уже устарела. |
He's getting fed up, right? |
Ну, хватит уже! |
The food's getting cold. |
Мы можем уже начать есть? |
When is Peter getting in? |
Когда уже придет Питер? |
He's getting on a plane. |
И уже садится на самолет. |
You're getting your color back. |
Ну вот, уже порозовели. |
Are your panties getting wet? |
У тебя уже потекло? |
I was getting looks. |
Я уже это знаю. |
We're getting quite a few calls on that one. |
И у нас уже несколько звонков |
See, you're getting better at this already. |
Видишь, уже лучше. |
See, now we're getting somewhere. |
Видите, уже что-то. |
They're getting a little antsy. |
Они уже чего-то ерзают. |
How's Wirt doing getting directions? |
Вирт уже спросил дорогу? |
Now we're getting somewhere. |
Вот теперь мы уже продвигаемся. |
When is Mark getting home? |
Когда Марк, наконец, уже вернётся? |
There's no getting over that. |
Этого уже не искоренить. |
My arms are getting tired. |
У меня уже руки устали. |
Yes, you're getting a few. |
Да, несколько уже появились. |
I was getting ready to close up. |
Я уже собирался закрываться. |
But we're getting close. |
Но мы уже приближаемся. |
They're getting close, baby. |
Уже близко, малышка. |
My legs are getting tired. |
Но уже прошло какое-то время. |