| For a while Daddy really thought that George had the stuff to take over when he was ready to retire. | Сначала папа думал, что у Джорджа хватит пороху занять его место когда он пойдет на пенсию. |
| The winner of this year's George S. Halas Most Courageous Player award: | В этом году приз Джорджа С. Халаса самому мужественному игроку вручается... |
| But I say to you, here and now Brian Piccolo is the man of courage who should receive the George S. Halas award. | Но я говорю вам, здесь и теперь, Брайан Пикколо - вот мужественный человек, который должен получить... приз Джорджа С. Халаса. |
| Well, Sadie met Grammy through Grammy's brother, George. | Садье познакомился с Грэмми через брата Грэмми, Джорджа. |
| Boys like George Melton and Trey Willis? | Ребят вроде Джорджа Мелтона и Трея Уиллиса? |
| Who killed George, then, Trey? | Кто убил Джорджа, затем, Трей? |
| There is some physical evidence in George Ferragamo's office | В конторе Джорджа Феррагамо есть улики... |
| What do I care about George Clooney? | Какое мне дело до Джорджа Клуни? |
| We'll send George down there to make a list of everyone who's set foot in that building in the past few weeks. | Мы отправим туда Джорджа, чтобы он составил список всех, кто бывал в том здании за последние несколько недель. |
| It's just the only thing I could think of to keep her away from George. | Но я могу думать лишь о том, как держать её подальше от Джорджа. |
| And that's when you represented George Steinbrenner in the suit against Major League Baseball? | Это тогда вы представляли Джорджа Стейнбренера в иске против Высшей бейсбольной лиги? |
| We'd bring you in now, but if they see you with us, it'll be bad for George. | Мы бы тебя забрали сейчас, но если нас вместе увидят, то это плохо для Джорджа. |
| 'Why are we going back to see George? ' | Почему мы снова пытаемся увидеть Джорджа? |
| Keith Slocombe sent me to see if there's anything we could do for you or George. | Кейт Слокомб просил узнать, можем ли мы что-то сделать для вас или для Джорджа. Да. |
| You mentioned George's name to Mayor Dinkins? | Вы упоминали имя Джорджа мэру Динкинсу? |
| You discussed George with the mayor of New York? | Вы обсуждали Джорджа с мэром Нью-Йорка? |
| Are you not telling the trh to protect George Tucker for some reason? | Ты не говоришь правду, чтобы защитить Джорджа Такера? |
| You think he tricked somebody, or hit George Harrison over the head? | Думаешь, он обманул кого-то или ударил Джорджа Харрисона? |
| To George and Abe and all the rest, here's a special song just for you. | Для Джорджа, Эйба и всех остальных, кто сегодня далеко - песня. |
| Mom, have you seen George Michael? | Мам, Джорджа Майкла не видела? |
| I got in touch with George R.R. Martin's publisher, who said, | Связался с издателем Джорджа Мартина, который сказал: |
| So she had George R.R. Martin say, | И она заставила Джорджа Мартина сказать: |
| Short of George Sanders, I can think of no one I'd rather have pretend to be me. | Только Джорджа Сандерса и его я могу представить в роли меня. |
| I am referring to George Milburn, | Я имею в виду Джорджа Милбёрна,... |
| So you and the Inspector are delivering - this poor woman to George? | Значит, вы с инспектором пригласили это бедняжку для Джорджа? |