| She went on to become White House correspondent during the presidencies of Jimmy Carter, Ronald Reagan and George H. W. Bush. | Впоследствии, Шталь стала корреспондентом Белого Дома во время президентства Джимми Картера, Рональда Рейгана и Джорджа Герберта Буша. |
| Hawking was born to Beryl (née Eagleton) and George Wilde. | Хокинг родилась в семье Берил (урождённой Иглтон) и Джорджа Уайльдов. |
| Gone Troppo is the 10th studio album by George Harrison, recorded and released in 1982. | Сошедший с ума) - студийный альбом Джорджа Харрисона, записанный и выпущенный в 1982 году. |
| It was created in 1859 for Col. George Wyndham (1787-1869). | Он был создан 14 апреля 1859 года для полковника Джорджа Уиндема (1787-1869). |
| He attended George Mason University, earning his degree in Sports Management in 2013. | Закончил университет Джорджа Мейсона в 2013 году, получив степень в области спортивного маркетинга. |
| Other noteworthy early pioneers include Richard Friedberg, George Friedman, and Michael Conrad. | Среди прочих пионеров следует отметить Ричарда Фридберга, Джорджа Фридмана и Майкла Конрада. |
| Interest in the NDE was originally spurred by the research of psychiatrists Elisabeth Kübler-Ross, George G. Ritchie, and Raymond Moody. | Интерес к ОСП был первоначально вызван исследованием психиатров Элизабета Кюблера-Росса, Джорджа Г. Ричи и Раймонда Моуди. |
| In 1865 he married 24 years old Marie Antoinette Ringgold, the daughter of his friend George Hays Ringgold and descendant to President James Monroe. | В 1865 году он женился на Мэри Антуанетте Ринггольд, дочери своего друга Джорджа Хайса Ринггольда, потомка президента Джеймса Монро. |
| Together, they begin planning to take back the kingdom from the Evil Queen and Charming's sinister adoptive father, King George. | Вместе они начинают планировать вернуть королевство от Злой Королевы и приёмного отца Прекрасного принца - короля Джорджа (Алан Дэйл). |
| During his reign as WBA Champion, Terrell defended the title twice, beating Doug Jones and George Chuvalo. | Будучи чемпионом ВБА, Террелл дважды защищал титул, победив Дуга Джонса и Джорджа Чувало. |
| Actually, George has a speedboat. | Вообще-то у Джорджа есть уже лодка. |
| Wait, th-th-that policy was George's idea. | Погодите. Этот полис был идеей Джорджа. |
| This world here, this is George's sanctuary. | Этот мир, в этой квартире, это убежище Джорджа. |
| It's not like George to just disappear. | Не похоже на Джорджа - вот так исчезать. |
| This was supposed to be the Summer of George. | Это должно было быть "Летом Джорджа". |
| You're not a strong swimmer, George. | Ты же не очень хорошо плаваешь, Джорджа. |
| With open arms and open hearts we welcome George and Linda as resident members of the Elysium community. | С распростертыми объятьями и отрытыми сердцами мы приветствуем Джорджа и Линду как постоянных членов сообщества Элизиум. |
| Just think of George as a crying baby. | Просто представь Джорджа, как плачущего ребенка. |
| You've progressed far beyond George, Linda. | Ты продвинулась намного дальше Джорджа, Линда. |
| It's about these two guys, George and lennie. | Там про двух парней рассказывается - Джорджа и Ленни. |
| Crafting brings out his inner George and Martha. | Творчество раскрывает его внутренних Джорджа и Марту. |
| William Perkin was born in East End of London, the youngest of the seven children of George Perkin, a successful carpenter. | Уильям Перкин родился в восточной части Лондона; младший из семи сыновей Джорджа Перкина - успешного плотника. |
| Jax in particular received an alternate outfit that made him look like one of the main characters, George Dillon. | В частности, Джакс получил альтернативный наряд, который сделал его похожим на одного из главных героев, Джорджа Диллона. |
| Wright was a friend of George Bernard Shaw, whom he significantly influenced. | Алмрот Райт был другом Джорджа Бернарда Шоу, на которого он оказал существенное влияние. |
| Book by George J. Aditjondro said only supply of fruit for 4000 first printing. | Книга Джорджа J. Aditjondro сказала только поставка фруктов в 4000-е издание. |