| Well, Francis certainly had the money from George. | Ну, Фрэнсис точно получил деньги от Джорджа. |
| It's up the street from Lake Como, where George Clooney has a villa. | Совсем рядом с озером Комо, у Джорджа Клуни там вилла. |
| But then his dad got the wrong end of the stick, started accusing George of ulterior motives. | Тогда его отец все неправильно понял, стал обвинять Джорджа в скрытых мотивах. |
| I, Han Lee, nominate Mr. George Clooney to the Williamsburg Diner challenge of packing yourself in a suitcase. | Я, Хан Ли, вызываю мистера Джорджа Клуни на испытание в Закусочной Вильямсбурга. Он должен упаковать себя в чемодан. |
| I'm just hanging out in this hellhole because of George. | Я сижу в этом свинюшнике только из-за Джорджа. |
| You must be George's cousin. | А вы, наверное, кузина Джорджа. |
| We know you set up George salt. | Мы знаем, что ты подставил Джорджа Солта. |
| Marie, we're playing every angle here to find George. | Мари, мы делаем всё возможное, чтобы найти Джорджа. |
| It's George I'm concerned with. | Господи, я за Джорджа волнуюсь. |
| Apart from George, of course. | Всей семье, кроме Джорджа, конечно. |
| I gave it to Elaine to give to George's father. | Я отдал его Элейн, чтобы она отдала отцу Джорджа. |
| I loved that George Eliot quote you started your lecture with... | Я обожаю цитату Джорджа Элиота, с которой вы начали лекцию... |
| And George Lyon wasn't there. | И Джорджа Лайона там не было. |
| George Costanza's handicapped bathroom on the 16th floor is now open to all employees and their families. | Инвалидная ванная-комната Джорджа Костанцо на 16-ом этаже с этого момента открыта для всех работников и их семей. |
| I saw George wielding a knife, leaning over the man lying on the ground. | Я видела Джорджа, держащего нож, и склонившегося над человеком... который лежал на полу. |
| You've seen George Bluth on videotape. | Вы видели Джорджа Блута в записи. |
| Name on the account is George Morales, age 43. | Счет на имя Джорджа Моралеса, 43 года. |
| George has had a difficult year, William. | У Джорджа был трудный год, Уильям. |
| According to George's directions, the police station should be somewhere along this block. | Судя по указаниям Джорджа, полицейский участок должен быть где-то в этом квартале. |
| Wait till I get my hands on that George. | Ну, доберусь я до этого Джорджа. |
| George and Robby Marino, who are cleared. | Джорджа и Робби Марино, которые чисты. |
| Also, there's a-a George Gibbons, he owned a farm in Somerset County. | Как насчет Джорджа Гиббонса, он владеет фермой в округе Сомерсет. |
| Let's stuff Le George in Le Locker. | Засунем Ле Джорджа в Ле Ящик. |
| You know Tracy, George's wife. | Вы знаете, Трейси, жена Джорджа. |
| Tonight Jay welcomes Corbin Bernsen, George Wendt and comedian, Jerry Seinfeld. | Сегодня Джей приветствует Корбина Бернсена, Джорджа Уэндта и комика, Джерри Сайнфелда. |