George was in the photograph not in Maud's bedroom. |
Фотографии Джорджа нет в спальне Мод. |
Wade kicked George out of the band and went on with Meatball. |
Уэйд вышвырнул Джорджа из группы и выступил с Тефтелем. |
I have to write a paper on George Cukor and French other films. |
Мне нужно написать статью про Джорджа Кьюкора и другие французские фильмы. |
Somebody's been drinking out of George's canteen. |
Кто-то много выпил в столовой Джорджа. |
So the wolf scratched George and that's how he caught it. |
Значит, Джорджа поцарапал волк и так он и заразился. |
Yes, okay, I could have chosen George at any point. |
Я могла бы выбрать Джорджа в любой момент. |
So I'm only doing George's place right now. |
Пока я убираю только квартиру Джорджа. |
I realize it would be unfair to punish you for George's absurdly inappropriate behavior. |
Это было бы нечестно, наказывать тебя за абсурдно неподходящее поведение Джорджа. |
I'm talking Blake Lively, Scarlett Jo, George Lopez. |
Блейк Лайвли, Скарлетт Йохансон, Джорджа Лопеза. |
I read in the paper that you're engaged to George Williams. |
Узнала, что вы выходите за Джорджа Вильямса. |
All this had a very strange effect on George Price, the convinced rationalist. |
Это оказало очень странное действие на Джорджа Прайса, убеждённого рационалиста. |
He looked like something out of a George Romero movie. |
Выглядел как мертвяк из фильма Джорджа Ромеро. |
He looked a bit like my Uncle George. |
Он смахивал на моего дядю Джорджа. |
You know what, screw George. George? |
А знаете, к чёрту Джорджа. |
The main character, George, was inspired by George Bailey from the film It's A Wonderful Life (1946). |
Прототипом главного героя - Джорджа - стал Джордж Бэйли из фильма Эта прекрасная жизнь (1946). |
Nigel George Paulet was born on 23 December 1941 to George Cecil Paulet (1905-1961) and Hazel Margaret Wheeler. |
Найджел Джордж Паулет родился 23 декабря 1941 года в семье Джорджа Сесила Паулета(1905-1961) и Хейзел Маргарет Уилер. |
In 1903 he married Anna Angela George, the daughter of notable economist Henry George. |
В 1903 году он женился на Анне Анджели Джордж, дочери зажиточного экономиста Генри Джорджа. |
And if you look back about the forecasts on surveillance by George Orwell, well it turns out that George Orwell was an optimist. |
Если обратиться к давним прогнозам контроля Джорджа Оруэлла, окажется, что Джордж Оруэлл был оптимистом. |
If relationship George walks through this door... he will kill independent George. |
Если Джордж с отношениями пройдёт через эту дверь... он убьёт независимого Джорджа. |
George Brinton McClellan was born in Philadelphia, the son of a prominent surgeon, Dr. George McClellan, the founder of Jefferson Medical College. |
Макклелан родился в Филадельфии в семье известного офтальмолога Джорджа Макклелана, основателя Джефферсонского медицинского колледжа. |
Robert Heaton Rhodes built the tower in memory of his brother George and the spire was added by George's children. |
Роберт Хитон Родс выделил средства на строительство колокольни собора в память о своём брате Джордже; деньги на шпиль были выделены детьми Джорджа Родса. |
Her mom is upset with George and George is upset with her mom. |
Её мама расстроена из-за Джорджа, а Джордж расстроен из-за ее мамы. |
A plebiscite was held and on 11 November of that year the bridge was officially named the George Price Footbridge (French: Passerelle George Price). |
В 1991 году в городе был построен ещё один мост через Центральный канал, а 11 ноября того же года по итогам общественного опроса мосту присвоили имя Джорджа Прайса (фр. Passerelle George Price). |
And then finally, Daniel Holden is lying about you having possession of George's wallet and phone, which we know was in Paulie on the 23rd but somehow made their way back to George's trailer in live oak after George was dead. |
И тогда, наконец, Дэниел Холден врет о необходимости владения Джорджа бумажник и телефон, который мы знаем, был в Поли на 23 но как-то пробились назад для Георгия трейлер в лайве ок после того, как Джордж был мертв. |
That's the George you know, the George you grew up with. |
Этого Джорджа ты знаешь, с этим Джорджем ты вырос. |