| He has the brains of George Clooney in the body of Joe Biden. | У него мозги Джорджа Клуни в теле Джо Байдена. |
| [Narrator] And George Sr. was led into the courtroom. | И вот Джорджа старшего привели на слушание. |
| I wonder if it'd be worth checking in on Uncle George. | Интересно, не стоит ли навестить дядю Джорджа. |
| I've asked George to go to the police archives. | Я попросил Джорджа пойти в полицейский архив. |
| You don't expect to ever meet George Shapiro. | Ты не ожидаешь встретить Джорджа Шапиро. |
| The tox screen and DNA tests on George Henning just came back. | Пришел отчет по токсикологии и ДНК Джорджа Хеннинга. |
| The M.E. found more animal DNA in George Henning's body. | Медики нашли ещё ДНК животных в теле Джорджа Хеннинга. |
| Better check to see if she was George Henning's or Harold McDermott's physician. | Лучше проверь, была ли она терапевтом Джорджа Хеннинга или Харольда Макдермотта. |
| You put hemlock in Henry's teacup and then set up George Hammond for the crime. | Вы положили цикуту в чашку Генри, и затем выставили Джорджа Хеммонда виновным. |
| So you had to put George on the scaffold yourself. | Поэтому сами должны были отправить Джорджа на эшафот. |
| It is also important to note some of Professor George Aditjondro's other conclusions. | Важно также отметить некоторые другие выводы профессора Джорджа Адитджондро. |
| I'm looking for your foster brother, George. | Я ищу твоего приёмного брата, Джорджа. |
| And for aiding in the capture of George Judy, you have officially been granted immunity from all your past crimes. | За помощь в поимке Джорджа Джуди тебе снимут обвинения за все прошлые преступления. |
| We're just a bit short, that's all, without George's wage. | Просто нам туговато приходится без зарплаты Джорджа. |
| And with the exception of George Michael's vote... | И, не считая голоса Джорджа Майкла... |
| But the works of George Romero had a massive influence on the culture. | Но работы Джорджа Ромеро имели огромное влияние на культуру. |
| It's the smug from George Clooney's acceptance speech at the Academy Awards. | Это самомнение речи Джорджа Клуни на церемонии вручения Оскара. |
| If it gets hit by George Clooney's acceptance speech it will be a disaster of epic proportions. | Когда добавится самомнение речи Джорджа Клуни, будет катастрофа библейских масштабов. |
| The smug from George Clooney's Academy Awards Acceptance Speech has already crossed into Arizona. | Самомнение речи Джорджа Клуни на вручении Оскара уже достигло Аризоны. |
| I'll never forget the first time I set eyes on General George Armstrong Custer. | Я никогда не забуду, как впервые увидел генерала Джорджа Армстронга Кастера. |
| I'll get George to take you out in the swamp. | Я попрошу Джорджа отвести тебя на болото. |
| A fight broke out when soldiers tried to arrest Rev. George Makhlouf. | Когда солдаты попытались арестовать его преподобие Джорджа Маклуфа, началась драка. |
| The last five years had been a whirlwind for George Michael. | Последние пять лет прошли для Джорджа Майкла весьма насыщенно. |
| She even got George Michael a cool retro company car. | И даже на крутую ретро-машину для Джорджа Майкла. |
| Meanwhile, Jessie decided to pay George Michael a visit. | Тем временем Джесси решила навестить Джорджа Майкла. |