| Lewis's interest in the works of George MacDonald was part of what turned him from atheism. | Интерес Льюиса к работам Джорджа Макдональда был одной из причин его отхода от атеизма. |
| Eva married another medical student George Klein, leaving Hungary to live in Sweden in 1947. | Ева вышла замуж за другого студента-медика - Джорджа Кляйна - оставив Венгрию и перебравшись в Швеции в 1947 году. |
| He served in the 35th Infantry Division under George S. Patton. | Служил в 35-й пехотной дивизии под командованием Джорджа С. Паттона. |
| The Washington Post, in contrast, ran a story by George Wilson that generally supported the Navy's findings. | Washington Post, напротив, опубликовала статью Джорджа Уилсона, в целом поддержавшего выводы флота. |
| Edgar spent the remainder of the war in the Channel Fleet under Admiral George Darby. | Edgar провел остаток войны в составе Флота Канала под командованием адмирала Джорджа Дарби. |
| President Andrew Johnson removed him from command December 28, 1867, replacing him with George G. Meade. | Президент Эндрю Джонсон отстранил его от командования 28 декабря 1867 года, заменив его на Джорджа Мида. |
| They were married on 5 December 1822, with a permit from Governor George Arthur. | Они поженились здесь 5 декабря 1822 года после получения разрешения лейтенант-губернатора Джорджа Артура. |
| In 1469, the earl tried to put his son-in-law George on the throne, but met resistance from Parliament. | В 1469 году граф попытался возвести на трон своего зятя Джорджа, но встретил сопротивление парламента. |
| The family descends from Sir George Ramsay, who represented Kincardineshire in the Scottish Parliament in 1617. | Графский род происходит от сэра Джорджа Рамсея, который представлял Кинкардиншир в шотландском парламенте в 1617 году. |
| They had eight children including George Crompton (born 8 January 1781), who followed in the family business. | У них было восемь детей, включая Джорджа Кромптона (родился 8 января 1781), который унаследовал семейный бизнес. |
| In 2013, the museum signed a cooperation agreement with the George Watts Gallery (Guildford, UK). | В 2013 году музеем было подписано соглашение о сотрудничестве с Галереей Джорджа Уоттса (г. Гилфорд, Великобритания). |
| In 2007 the network broadcast George Clooney's documentary, A Journey to Darfur. | В 2007 году сеть вещала документальный фильм Джорджа Клуни Путешествие в Дарфуре. |
| Gardner then wounded unarmed bailiff George "Nick" Kirk in the abdomen. | Затем Гарднер ранил в живот безоружного бейлифа (судебного исполнителя) Джорджа «Ника» Кирка. |
| Kiesling supported the multilateralist foreign policy of former President George H.W. Bush and the limited purposes of the 1991 Gulf War. | Кислинг поддержал многостороннюю внешнюю политику бывшего президента Джорджа Буша и ограниченные цели войны в Персидском заливе в 1991 году. |
| He subsequently moved to Toronto to attend George Brown Theatre School. | Она переехала в Торонто, чтобы обучаться в Театральной школе Джорджа Брауна. |
| In spring 1968, the SG was loaned to Jackie Lomax, an associate of George Harrison. | Весной 1968 года SG была отдана в аренду Джеки Ломаксу, коллеге Джорджа Харрисона. |
| It was named in honor of George Rogers Clark. | Получил своё название в честь Джорджа Роджерса Кларка. |
| In addition to an improved structure, CSIR benefited from strong bureaucratic management under George Julius, David Rivett, and Arnold Richardson. | Наряду с улучшением структуры развитию CSIR также способствовало строгое бюрократическое управление Джорджа Джулиуса, Дэвида Риветта и Арнольда Ричардсона. |
| George Pérez Storyteller includes artwork from the unpublished third issue of Crimson Plague. | Библиографы Джорджа Переса включают в список работ и третий, неизданный выпуск Crimson Plague. |
| George Donner's arm was so gangrenous that he could not move. | Рука Джорджа Доннера сильно страдала от гангрены, и он не мог двигаться. |
| Koopman was a student of George David Birkhoff and his initial work concentrated on dynamical systems and mathematical physics. | Был студентом у Джорджа Дэвида Биркгофа и свои первые работы написал по динамическим системам и математической физике. |
| Nicholson played hard-drinking lawyer George Hanson, for which he received his first Oscar nomination. | Он сыграл адвоката-пьяницу Джорджа Хэнсона и получил за эту роль свою первую номинацию на «Оскар». |
| In 1989 Margret Rey established the Curious George Foundation to help creative children and prevent cruelty to animals. | В 1989 году Маргрет Рей основала Фонд Любопытного Джорджа с тем, чтобы помогать творческим детям и защищать животных от жестокого обращения. |
| In 1877, Ballance entered the cabinet of Sir George Grey, a former Governor who was then Premier. | В 1877 году он стал членом кабинета сэра Джорджа Грея, бывшего губернатора ставшего премьер-министром. |
| She was the wife of George Raymond Evelyn. | Она была женой Джорджа Рэймонда Эвелина (ум. |