| Among the meager possessions they brought with them was the illustrated manuscript of Curious George. | Среди немногих вещей, которые они взяли с собой, была иллюстрированная рукопись «Любопытного Джорджа». |
| Overmyer was hired to replace George Pelecanos as a full-time writer and producer. | Овермайера наняли, чтобы заменить Джорджа Пелеканоса в качестве сценариста и продюсера. |
| He remained in command of Bienfaisant, and in December joined Sir George Rodney's fleet to relieve Gibraltar. | Он продолжал командовать Bienfaisant, и в декабре присоединился к флоту сэра Джорджа Родни, направленному на снабжение Гибралтара. |
| He began his medical training under William Hartigan and George Stewart, leading Dublin surgeons. | Он начал свою медицинскую подготовку под руководством Уильяма Хартигана и Джорджа Стюарта, ведущих хирургов Дублина того времени. |
| I got it from George Christopher's dumpster. | Я достал её из мусорного контейнера Джорджа Кристофера. |
| The winos never tell anything except to Captain George. | Алкаши никому ничего не рассказывают, кроме капитана Джорджа. |
| I wasn't going to hit George. | Я и не собирался бить Джорджа. |
| I jumped in to save George. | Я прыгнул сам, чтобы спасти Джорджа. |
| I saw George outside his new bank. | Видел Джорджа у его нового банка. |
| Uncle George doesn't concern me. | Мне нет дела до дяди Джорджа. |
| Ross and George still have their differences. | У Росса и Джорджа есть разногласия... |
| Tell him he must visit whenever Mama and Uncle George are away. | Скажи, что он должен прийти, когда мамы и дяди Джорджа нет дома. |
| And if we run into George, don't tease him on his defeat. | А если наткнемся на Джорджа, не подтрунивай над ним из-за его поражения. |
| I gather from George there's to be no headstone. | От Джорджа я узнал, что надгробия не будет. |
| Which, by the way, happens to be the deluxe version of the George Foreman grill. | Который, кстати, представляет из себя лучшую версию гриля Джорджа Формана... |
| She also claimed to be secretly married to George Michael. | Также она заявляла, что тайно вышла замуж за Джорджа Майкла. |
| George got stabbed by one of those hobos you robbed. | Джорджа пырнул ножем один из бомжей, которых вы ограбили. |
| And in return, I promise that I will have George Cornell killed. | И в свою очередь, я обещаю что убью Джорджа Корнелла. |
| You were gone way before George. | Ты закончил свой путь еще до Джорджа. |
| Thankfully, George's political views are slightly more progressive. | К счастью, политические взгляды Джорджа намного более прогрессивны. |
| You're the nurse, that brought George Bligh in. | Вы - та медсестра, которая привезла Джорджа Блайта. |
| Everyone knows Jane, except George. | Все знают, Джейн, кроме Джорджа. |
| You have a secret even Pedro For George to keep. | Ты даже Педро заставила скрыть правду от Джорджа. |
| Of course, I wouldn't have had George Michael. | Конечно тогда у меня не было бы Джорджа Майкла. |
| For George they do it for nothing. | Для Джорджа, они работают бесплатно. |