| Let's say my Curious George is no longer curious. | Скажем так, моего кукольного Джорджа отныне можно звать Жоржеттой |
| You don't think I can beat George Young? | Ты думаешь, я не побью Джорджа Янга? |
| She's also the wife of his father, George H. W. Bush who did become president in the normal, legal, traditional manner. | Также она жена его отца, Джорджа Г.В. Буша который стал президентом обычным, легитимным, традиционнам способом. |
| But I've got to finish two columns and interview George Steinbrenner! | Но я должен закончить две колонки и интервью Джорджа Штайнбреннера! |
| May I have the number for Dr. George Shannan? | Можете дать номер доктора Джорджа Шенона? |
| One reason can be found in the financier George Soros's concept of "reflexivity." | Причина этого явления можно быть найдена в концепции финансиста Джорджа Сороса о «рефлексивности». |
| Jacob Harmon - Son of Rachel Harmon and George Pemberton. | Джейкоб Хармон - сын Джорджа Пембертона и Рэйчел Хармон. |
| She was the wife of George Gwyther who along with his wife assumed the surname of Leslie. | Она была женой Джорджа Гвитера, который вместе с женой принял фамилию «Лесли». |
| At this meeting they elected George B. Clark as Grand Master Architect and Harry W. Bundy as the Grand secretary. | На первом заседании они избрали Джорджа Б. Кларка великим мастером архитектором, а Гарри В. Банди великим секретарём. |
| You want to blame someone, it was George | Если хочешь кого-то винить, то обвиняй Джорджа |
| Major Applegate, keep an eye on George! | Майор Эпплгейт, не спускайте глаз с Джорджа! |
| [Ashley] Why don't we take George now? | Почему нам не перенести Джорджа прямо сейчас? |
| However, it was claimed in 1867 that Bright was an "intimate personal friend" of the then Governor of Queensland George Bowen. | При этом в 1867 году утверждалось, что Брайт является «близким другом» тогдашнего губернатора Квинсленда Джорджа Боуэна. |
| In 1857 he was impressed with some paintings by George Inness at an exhibition in Cincinnati and soon left for New York to meet Inness. | В 1857 году он был впечатлен картинами Джорджа Иннесса на выставке в Цинциннати и вскоре уехал в Нью-Йорк для встречи с ним. |
| It's George Jones Vinyl Night, remember? | Сегодня ночь Джорджа Джонса, ты не забыла? |
| I think with my understanding of George payton, That our success would be further assured If don delivered the presentation. | Я считаю, исходя из своего понимания Джорджа Пэйтона, что наш успех будет ещё более уверенным, если презентацию проведёт Дон. |
| What did you tell Adam Towers about George Cheslav? | Что ты рассказала Адаму Тауэрсу про Джорджа Чеслова? |
| I believe the thought was that we should try to get George to take the stand as a man. | Кажется, была мысль, что, может, нам удасться заставить Джорджа дать показания, как мужчина. |
| Look, Tanya, I hate George, but even I'm not convinced. | Слушай, Таня, я ненавижу Джорджа, но даже я не убежден. |
| Well, there's a chance of winning George's affection, however slim, I don't think she'll play that card. | Пока существует хоть малейший шанс завоевать благосклонность Джорджа, я не думаю, что она разыграет эту карту. |
| Shall I put master George down, for his sleep? | Давайте я уложу малыша Джорджа в кроватку. |
| Find George and talk to him! | Найдите Джорджа и поговорите с ним! |
| My Lord is the surviving nephew of the late George Sibley, heir to his throne and the richest boy in Salem. | Мой Лорд - выживший племянник Джорджа Сибли, наследник его престола, самый богатый малыш в Салеме. |
| George or any member of my family, | Джорджа или кого-то из членов нашей семьи... |
| Okay, how about the guy with the George Hamilton tan? | Ясно. А кто тот мужик с загаром Джорджа Хэмилтона? |