I take it that George Wickham is... never received at Pemberley. |
Я понимаю, что Джорджа Уикхема не желают видеть в Пемберли. |
You would have stayed and died at George Sibley's order. |
Ты бы остался и погиб от рук Джорджа. |
Father promised he would put George on the throne, and he will. |
Отец пообещал, что он посадит Джорджа на престол, и он сделает это. |
It's about your son George's betrayal. |
Это по поводу измены вашего сына Джорджа. |
Your father wants Isabel close to George. |
Твой отец хочет держать Изабеллу неподалеку от Джорджа. |
Isabelle thinks George had gone a little crazy. |
Изабель думает, что у Джорджа слегка поехала крыша. |
I just really wish you could know George. |
Но как бы я хотела, чтобы вы узнали Джорджа. |
You helped save George, and... I couldn't have done it without you. |
Ты помогла спасти Джорджа, и... я бы не справилась без тебя. |
Yes, tell them about Yuri, find George. |
Да, скажи им о Юрии, найдите Джорджа. |
Drop Yuri, go all-out for George. |
Бросайте Юрия, нацельтесь на Джорджа. |
Whatever blows we land, we leave George out of it. |
Какие бы удары мы ни наносили, не будем втягивать в это Джорджа. |
OK, you go find George. |
Ладно, ты иди найди Джорджа. |
Couple of days ago to George's trailer. |
Несколько дней назад, в трейлере Джорджа. |
George's wallet was there for one. |
Для начала, там был бумажник Джорджа. |
I thought you said George's cellphone was used six weeks ago in Paulie. |
Я думала, вы сказал телефон Джорджа использовали 6 недель назад в Паули. |
He came by looking for George a while back, but something about it smelled. |
Он приходил и искал Джорджа, некоторое время назад, но что-то в этом было не так. |
I got a text from Wilson George. |
Я получила сообщение от Уилсона Джорджа. |
I need you to help me find George. |
Мне нужна твоя помощь в поиске Джорджа. |
The deadline for George's rent is midnight tonight. |
Крайний срок выплаты ренты Джорджа сегодня в полночь. |
Well, suicide would cancel George's life-insurance payout. |
Ну, самоубийство аннулирует выплату по страхованию жизни Джорджа. |
He seems pretty comfortable taking George's property. |
Он чувствует себя вполне комфортно, забирая собственность Джорджа. |
A woman approached me at a party at George Plimpton's after my first book. |
Женщина подошла ко мне на вечеринке у Джорджа Плимптона после выхода моей первой книги. |
Maybe I wasn't happy being a placeholder for George Tucker. |
Может быть я не был счастлив, потому что был заменой Джорджа Такера. |
Your son knows that you went to George's garage last night. |
Ваш сын знает, что Вы ходили в гараж Джорджа прошлой ночью. |
It's another version of gorgeous George. |
Эта версия не сходится с эффектностью Джорджа. |