| A friend of mine from work said she saw George at the tennis match... | Мой друг на работе сказал, что видел Джорджа на теннисном матче... |
| He proposed, and she chose George... instead of me. | Он сделал ей предложение, и она выбрала Джорджа вместо меня. |
| My speech to George rivals the Gettysburg Address. | Моя речь для Джорджа не хуже Геттисбергской. |
| It's not that he's emotionally unavailable that makes you love George Tucker. | Дело не в том, что он эмоционально недоступен, и поэтому ты любишь Джорджа Такера. |
| You must be George's mother. | Вы, должно быть, матушка Джорджа. |
| I find George Mottershead an impressive individual, yes. | Я считаю Джорджа Моттерсхеда яркой личностью, да. |
| George had a gun and he would have used it. | У Джорджа было ружье, и он бы использовал его. |
| Now he has finally graced us with his presence, we would like to call George Mottershead. | Раз уж он осчастливил нас своим присутствием, мы хотели бы вызвать Джорджа Моттерсхеда. |
| But I did it all for George. | Но я сделала это ради Джорджа. |
| If you want to bring George Sands in, you need to keep Nina alive and believing. | Если вы хотите вовлечь Джорджа Сэндса, нужно чтобы Нина была жива и доверяла нам. |
| I say one thing about your brother... and you turn into George Hamilton. | Я сказала одну вещь про твоего брата... и ты превращаешься в Джорджа Гамильтона. |
| So I took George's name. | Ну, взяла я имя Джорджа. |
| Welcome to George Orwell's 1984, with my father as Big Brother. | Добро пожаловать в "1984" Джорджа Оруэлла, с моим отцом в роли Большого Брата. |
| George will have no choice but to put Hathorne forward if Corwin is absent. | У Джорджа нет выбора, как назначить Хоуторна, пока Корвин отсутствует. |
| Orders of George Sibley, lest you have a pass. | По приказу Джорджа Сибли, если у вас нет бумаги. |
| You knew it was a crooked race because George told you. | Ты узнал от Джорджа, что тут всё подстроено. |
| Meanwhile, Lindsay had also violated Michael's authority... and was teaching George Michael to drive. | Тем временем Линдси тоже отобрала власть у Майкла... и учила Джорджа Майкла вождению. |
| I married George a few years later, and he adopted her. | Я вышла замуж за Джорджа через несколько лет и он её удочерил. |
| No... I can't just displace George. | Нет... я не могу просто так выгнать Джорджа. |
| So we need to find Simon George. | Итак, нам надо найти Саймона Джорджа. |
| And don't listen to George, he's a bad influence. | И не слушай Джорджа, он на тебя плохо влияет. |
| Well, we owe it to George to see if we can prove it wrong. | Ради Джорджа мы должны попытаться доказать, что это не так. |
| Sometimes you catch George unprepared and he says unusual things. | Иногда Джорджа можно внезапно подловить и он говорит странные вещи. |
| To get the bartender's attention, imagine you're getting a drink for George Clooney. | Чтобы привлечь внимание бармена, представь, что ты берёшь напиток для Джорджа Клуни. |
| She began her career in the mid 1970s as a percussionist and singer for The George Duke Band. | Она начала свою карьеру в середине 1970-х годов в качестве перкуссиониста и певицы для группы Джорджа Дюка. |